Results for crouching translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

crouching down, hans observed the arm

Russian

Присев на корточки, Ганс осмотрел руку

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down, she readied her sword

Russian

Присев на корточки, она приготовила меч

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching tiger or paper dragon?

Russian

Затаившийся тигр или бумажный дракон?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down quickly, she dashed forward

Russian

Быстро пригнувшись, она бросилась вперёд

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they could not escape just by crouching down

Russian

Они не спасутся, если всего лишь припадут к земле

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down, she cracked her neck and grinned

Russian

Присев на корточки, она ухмыльнулась

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down, shiro made a ramp towards the bo

Russian

Пригнувшись, Широ сделала к боссу пандус

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she saw gilbert crouching down where she was previously

Russian

Она увидела, что Гилберт присел на корточки там, где она только что была

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching as low as she could, she flickered forward

Russian

Пригнувшись как можно ниже, она метнулась вперёд

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a human could probably walk inside without even crouching

Russian

Человек, вероятно, мог идти внутри, даже не присев

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down, she jumped towards him with her sword in hand

Russian

Пригнувшись, она с мечом в руке прыгнула к нему

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down slightly, she leapt up and landed on the railing

Russian

Слегка пригнувшись, она подпрыгнула и приземлилась на перила

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if he did not , jehovah warned , sin was “ crouching at the door

Russian

Если бы Каин не прислушался к предостережению Иеговы , его подстерегал бы грех

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

others are short and twisted , crouching low against the parched earth

Russian

Другие - приземистые и скривившиеся карлики , которые низко пригибаются к потрескавшейся от жары земле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down on the ground, shiro jumped up towards the first serpent

Russian

Широ прыгнула к первой змее

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down slightly, shiro inserted mana into her legs and leapt up into the air

Russian

Слегка присев, Широ влила ману в ноги и подпрыгнула

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down into a small stance with her sword, shiro dashed towards the armour

Russian

Присев в низкой позиции с мечом, Широ бросилась к доспехам

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scenes in the movie “crouching tiger and hidden dragon” were filmed.

Russian

сценах в фильме “ Крадущийся тигр и спрятавшийся дракон ” были сняты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

crouching beside the rabbit, she stabbed it through the head and ended it's suffering

Russian

Присев рядом с кроликом, она проткнула ему голову и положила конец его страданиям

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crouching down slightly, she ignored her level up notifications and dashed towards the direction of the controller

Russian

Она проигнорировала уведомление о повышении уровня и бросилась к контроллеру

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,418,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK