Hai cercato la traduzione di crouching da Inglese a Russo

crouching down, hans observed the arm
Присев на корточки, Ганс осмотрел руку

crouching down, she readied her sword
Присев на корточки, она приготовила меч

crouching tiger or paper dragon?
Затаившийся тигр или бумажный дракон?

crouching down quickly, she dashed forward
Быстро пригнувшись, она бросилась вперёд

they could not escape just by crouching down
Они не спасутся, если всего лишь припадут к земле

crouching down, she cracked her neck and grinned
Присев на корточки, она ухмыльнулась

crouching down, shiro made a ramp towards the bo
Пригнувшись, Широ сделала к боссу пандус

she saw gilbert crouching down where she was previously
Она увидела, что Гилберт присел на корточки там, где она только что была

crouching as low as she could, she flickered forward
Пригнувшись как можно ниже, она метнулась вперёд

a human could probably walk inside without even crouching
Человек, вероятно, мог идти внутри, даже не присев

crouching down, she jumped towards him with her sword in hand
Пригнувшись, она с мечом в руке прыгнула к нему

crouching down slightly, she leapt up and landed on the railing
Слегка пригнувшись, она подпрыгнула и приземлилась на перила

if he did not , jehovah warned , sin was “ crouching at the door
Если бы Каин не прислушался к предостережению Иеговы , его подстерегал бы грех

others are short and twisted , crouching low against the parched earth
Другие - приземистые и скривившиеся карлики , которые низко пригибаются к потрескавшейся от жары земле

crouching down on the ground, shiro jumped up towards the first serpent
Широ прыгнула к первой змее

crouching down slightly, shiro inserted mana into her legs and leapt up into the air
Слегка присев, Широ влила ману в ноги и подпрыгнула

crouching down into a small stance with her sword, shiro dashed towards the armour
Присев в низкой позиции с мечом, Широ бросилась к доспехам

scenes in the movie “crouching tiger and hidden dragon” were filmed.
сценах в фильме “ Крадущийся тигр и спрятавшийся дракон ” были сняты.

crouching beside the rabbit, she stabbed it through the head and ended it's suffering
Присев рядом с кроликом, она проткнула ему голову и положила конец его страданиям

crouching down slightly, she ignored her level up notifications and dashed towards the direction of the controller
Она проигнорировала уведомление о повышении уровня и бросилась к контроллеру