Results for customer id translation from English to Russian

customer id
id клиента

customer
Информация о

customer,
Клиент, сайт

customer:
Заказчик:

email / customer id:
e-mail / Номер клиента:

unique customer id (точный термин)
единый идентификационный номер клиента

company name:* customer id: (if exists)
Наименования предприятия:* Код клиента: (если вы уже являетесь клиентом)

create customer loyalty cards, gift cards and employee id badges
Изготовите карты лояльности, подарочные сертификаты для постоянных клиентов и id-карты сотрудников.

current customer should sign in using registered account id and password.
Текущий клиент должен знак использование зарегистрированного идентификатора пользователя и пароль.

both the customer element and the product element could have a child element named id.
И элементы покупателя, и элементы продукта могут содержать дочерний элемент «id_number».

claims submitted via email, mail or fax should include user identification data such as contract id and/or customer id.
В рекламациях, которые направляются по электронной почте, письмом или по факсу, должны быть идентификационные данные пользователя, т. е. идентификатор договора и/ либо идентификатор клиента.

in case an error occurred or you have questions regarding the invoice, please write us at - and do not forget to mention your customer id and invoice number.
Если мы допустили ошибку в счете или у Вас имеются вопросы по счету, напишите нам: - и не забудьте, пожалуйста, указать при этом свой номер клиента и счета.

* the users contacting the client centre are requested to have basic identification data ready, such as contract id, customer id, viabox/viaauto unit number, company address details.
* Просим пользователей, обращающихся в Телефонный центр обслуживания клиентов, заранее подготовить основные идентификационные данные, т. е. идентификатор договора, идентификатор клиента, номер устройства viabox/ viaauto, адресные данные фирмы.

then you get a “[emp800] could not validate emp customer-id.” in the sitekiosk log and we need the sitekiosk configuration file you use to change the skcfg and make it work with your emp.
then you get a “[emp800] could not validate emp customer-id.” in the sitekiosk log and we need the sitekiosk configuration file you use to change the skcfg and make it work with your emp.

moreover, the following information is associated with the cookie: ip address, session number, customer id (first name, last name and job function) and identification number for online payments, if used.
Кроме того, с cookie-файлом ассоциируется следующая информация: ip-адрес, номер сессии, идентификатор пользователя (имя, фамилия и должность) и его идентификационный номер для совершения on-lain платежей, если таковой используется.

a good example of a relational database can be given with a database containing customer, purchase, and invoice tables. in the invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer id field from the customer table).
В качестве примера реляционной базы данных можно привести базу данных, содержащую таблицы "Клиент", "Закупки" и "Счета-фактуры". В таблице счетов отсутствуют фактические данные о клиентах и закупках, однако в ней содержатся ссылки, реализованные посредством реляционной ссылки, или связи, на соответствующие поля таблицы клиентов и закупок (например, поле "код клиента" из таблицы клиентов).