Results for customs declaration translation from English to Russian

customs declaration
таможенная декларация

customs declaration:
Таможенное декларирование:

customs import declaration
Таможенная импортная декларация

customs clearance, declaration.
Таможенное оформление, декларирование.

as a customs transit declaration
В КАЧЕСТВЕ ТРАНЗИТНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ

cusdec customs declaration (message)
cusdec Таможенная декларация (сообщение)

customs office of declaration, coded
Таможня представления декларации, закодировано

- export cargo customs declaration form
- грузовая таможенная декларация (экспорт)

customs cargo declaration (imo fal 2);
- таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2);

tighter touches and customs declaration cars.
Ужесточение коснется и таможенного декларирования автомобилей.

cusdec, means the "customs declaration message ".
cusdec означает "сообщение с таможенной декларацией ";

you have to complete and present a customs declaration.
Вы можете быть оштрафованы на сумму от 145 до 870 евро.

customs proceedings begin with the filing of the declaration.
Таможенное дело начинается с подачи заявления.

term of consideration of customs declaration reduced to 4 hours
Срок рассмотрения таможенной декларации сокращен до 4-х часов – МФ РК

c. methods of submission of the customs declaration to customs
С. Методы представления таможенной декларации таможенным органам

export customs declarations
экспортные таможенные декларации

code indicating which customs procedure is associated with the declaration.
Код, указывающий, какая из таможенных процедур отождествляется с декларацией.

customs declaration can be completed in georgian, english and russian.
Таможенную декларацию можно заполнить на грузинском, английском и русском языке.

the criminal offence of making a false customs declaration persists.
Уголовное преступление, состоящее в обманном использовании таможенных документов, сохраняется.

- false customs declarations;
- поддельные таможенные декларации;