Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chicken or fish?
chicken or fish?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with grilled meat, cheese, chicken or beef.
Идеально подходит к мясным блюдам, сыру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add chicken (or shrimp) to pan.
Записи (rss)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i eat soup, chicken or fish and potatoe
Я ем суп, курицу или рыбу и картофель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you can even slowly cook the chicken or pork.
Вы можете даже медленно готовить курицу или свинину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top with chicken (or shrimp) and sauce.
Комментарии (rss)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a leaner meat , you might even use chicken or turkey
А если хотите сделать что - нибудь менее жирное , то подойдет курица или индейка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also added lean proteins to my diet , such as chicken or tuna
Потом стал добавлять к своему рациону постные белковые продукты , например курицу или рыбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- chicken : which came first, the chicken or the egg?
- Цыпленок: Что появилось раньше - курица или яйцо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef
Для этого используется мясо курицы или рыбы, в которое втираются специальные компоненты. Благодаря этому она начинает выглядеть как говядина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
chicken or batch identification...: a third party examines and certifies...
Идентификация птицы/партии...: третья сторона осматривает продукт и удостоверяет...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baste – this term is often used when roasting chicken or cooking meat in a marinade.
Достаточно – Этот термин часто используется в процессе приготовления жареных цыпленка или приготовления мяса в маринаде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when christians hunt an animal or kill a domestic chicken or pig , they drain the blood and dispose of it
Когда христиане охотятся на животное , убивают домашнюю курицу или свинью , они спускают кровь и выбрасывают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
very tasty the borsch if to use meat of pork or beef turns out.
Очень вкусный получается борщ если использовать мясо свинины или говядины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you eat chicken or something like that, white wine is better. or with fish, always white wine.
А когда ты ешь курицу или рыбу, то лучше белое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other good choices are spicy papaya salad , glass noodles with roasted chicken or duck , shredded pork , or marinated fish
Рекомендуем также салат из папайи с приправами , стеклянную лапшу с жареной курицей или уткой , мелко порезанной свининой или маринованной рыбой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also included in the daily diet of rice with vegetables and various meats shrimp or beef and pork.
Также в ежедневный рацион входит рис с овощами и различным мясом креветок или говядины, свинины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can cook frozen chicken, or turkey burger meat in under 20 minutes. this is a much safer method of cooking than the fresnel lens.
Это гораздо безопаснее способ приготовления, чем линзы Френеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in place of the plain steak, try some corned beef or beef casserole, or the beef stroganoff.
На месте обычного стейка, попробовать солонину или говядины запеканка, или бефстроганов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some lands there is such an abundance of assault rifles that they are sold for as little as six dollars or can be traded for a goat , a chicken , or a bag of old clothe
В некоторых странах так много автоматов , что их можно купить всего за шесть долларов или выторговать за козу , цыпленка или мешок старой одежды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: