From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, we regularly observed the joint movement of dall s porpoises and killer whales with groups of humpbacks.
Так, например, мы регулярно наблюдаем совместные перемещения белокрылых морских свиней с группами косаток и горбачами, о которых уже писали.
we commend cicig commissioner francisco dall'anese for his leadership of the organization and for his active defence of its mission and reputation.
Мы также выражаем признательность комиссару Франсиско Далланесе за его руководство этой организацией и за его активную защиту ее миссии и репутации.
on the third day we met a playful group of dall’s porpoises who bowride on our ship’s bow wave.
На третий день косаток мы не увидели, зато встретили группу белокрылых морских свиней, которые шли возле носа судна, катаясь на его волне.
we are particularly pleased that its current leader and commissioner is the former attorney general of our country, mr. francisco dall'anese.
Нам особенно приятно, что ее нынешний руководитель и Комиссар -- бывший генеральный прокурор нашей страны гн Франсиско Далланесе.
how , though , does blubber help dolphins and porpoises to swim so fast - dall’s porpoises at speeds of up to @num@ miles ( @num@ km ) an hour
Например , белокрылая морская свинья может развивать скорость до @num@ километров в час
