Results for damages and malfunctions of emerg... translation from English to Russian

of emergency
в связи с чрезвычайным положением)

case of emergency
в аварийной ситуации

state of emergency
Чрезвычайное положение

defects and malfunctions discovered
Обнаруженные неисправности и отказы

malfunctions of the vestibular system
Нарушения вестибулярного аппарата

10. unicef and wfp carry out both development assistance and some activities that are of a humanitarian or emergency character.
10. ЮНИСЕФ и МПП предоставляют помощь в целях развития и осуществляют некоторые виды деятельности по оказанию гуманитарной или чрезвычайной помощи.

10. unicef and wfp carry out both development assistance and some activities which are of a humanitarian or emergency character.
10. ЮНИСЕФ и МПП предоставляют помощь в целях развития и осуществляют некоторые виды деятельности по оказанию гуманитарной или чрезвычайной помощи.

information on klub-_ system failures and malfunctions for the "___" quarter of 20___
Справка об отказах и сбоях аппаратуры КЛУБ-__ за “___” квартал 20___г

emergency plans help to limit damage in case of emergency.
Планы экстренных действий позволяют ограничить ущерб в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

the psychoemotional manifestations of malfunctions of different meridians are described.
Описаны психоэмоциональные проявления нарушений функционирования различных меридианов.

in addition some malfunctions of the gearshift calculation sheet were detected.
Кроме того, были обнаружены некоторые недостатки в таблице для динамических расчетов переключения передач.

• inspecting bop & systems for leaks and malfunctions;
- Инспектирование ПВО и систем с целью выявления негерметичных участков и сбоев в работе оборудования.

(a) temporary obstructions in the fairway, malfunctions of aids to navigation
а) временных препятствий на фарватере, неисправностей средств судоходной обстановки;

(a) temporary obstructions in the fairway, malfunctions of aids to navigation.
а) временных препятствий на судоходном пути, неисправностей навигационных средств;

according to the ministry of emergency situations, no malfunctions have been registered at armenian enterprises.
По сообщению МЧС, на предприятиях Армении никаких аварий не зарегистрировано.

the result has been the further deterioration and malfunction of the facilities.
Результатом стало дальнейшее ухудшение состояния и сбои в работе оборудования.

causes and malfunction
Причины и проблемы

loss, damage and wastage
убыток, ущерб и потеря;

malfunction of control valve.
b) Неисправность распределителя.

it is therefore very important that you should think of emergency systems in case of loss of contact or malfunction of electronic links, such as sending diskettes or cassettes by road
Поэтому очень важно подумать над тем, какие решения следует предусмотреть на случай нарушения или плохого качества работы линий электронной связи, нучно продумать также вопросы транспортировки дискет либо кассет средствами автотранспорта, например