Results for daredevils translation from English to Russian

but this is only for daredevils.
thank you, все в точку . Только еще фотоаппарат не забыть и батарейки к нему .

daredevils have come to make a name for themselve
Смельчаков прибыли, чтобы прославиться

however, the daredevils in those months in cyprus are not lacking.
Тем не менее, смельчаки в те месяцы, на Кипре, не хватает.

the winter months are hardly encouraging for sunbathing, however, and then there is no shortage daredevils.
Зимние месяцы вряд ли поощрения для принятия солнечных ванн, однако, и то нет недостатка смельчаков.

daredevils around the world have turned extreme snowmobiling into an entertaining (and dangerous!) sport.
В мире есть и такие смельчаки, которые превратили катание на снегоходах в экстремальный спорт.

in her book childstress ! , author mary susan miller indicates that many young daredevils take foolish risks because they simply cannot cope with the stresses of their live
В своей книге « Стресс у детей ! » ( англ . ) писательница Мари Сюзан Миллер говорит , что многие юные сорвиголовы поступают безрассудно , потому что просто не могут справиться с трудностями жизни

anarchists and daredevils who declare themselves to be fighting for free access to the zone, and consequently find themselves in constant conflict with army units, military stalkers, and duty.
Анархисты и сорвиголовы, объявившие себя борцами за свободу на территории Зоны, и поэтому постоянно конфликтующие с армейскими подразделениями, военными сталкерами и группировкой "Долг".

at first it seemed to me that the rain had chased away the daredevils that came to the park with us to celebrate the feast of feasts. when we began the procession, however, we saw that almost 400 people were walking with us.
Сначала мне показалось, что дождь разогнал всех смельчаков, которые пришли с нами в парк отметить Праздник Праздников. Когда мы пошли на крестный ход, выяснилось, что с нами идет около четырехсот человек.

even notoriously spicy food, which marketing experts advise to " water-down" for global customers, has developed its own devout following from food-daredevil
Даже по-настоящему острая еда, специалисты в продажах советуют международным потребителям запивать водой, стала популярным объектом поклонения гурманов