Results for darwinian translation from English to Russian

you know, very darwinian
Все очень по-дарвински

i think we're all darwinian
Я полагаю, все мы дарвинисты

probably none. i think we're all darwinian
Вероятно, ни одного. Я полагаю, все мы дарвинисты

denis dutton: a darwinian theory of beauty
Деннис Даттон: эволюционная теория красоты

so, this made evolution suddenly lamarckian, instead of darwinian.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.

what is the minimal unit of matter that can undergo darwinian evolution
Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину

no , they are real chasms of plausibility that exist in darwinian evolution
Вовсе нет , пробелы существуют в столь популярной дарвиновской теории эволюции

the first wave of evolution is what we think of as darwinian evolution.
Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.

he also referred to darwinian evolution as one of the greatest myths of our time
Несомненно , представление о том , что в основе первопричины лежит счастливая случайность , похоже на миф

we have no other explanation for this complexity , claims of darwinian evolution notwithstanding
Это единственно разумное объяснение , независимо от того , на что претендует дарвиновская теория эволюции

the experience of beauty is one component in a whole series of darwinian adaptations.
Чувство прекрасного - лишь один из компонентов в целом наборе эволюционных приспособлений.

i think that that is a darwinian - there's a darwinian purpose to thi
Я думаю, что есть какой-то дарвинестический смысл в этом всём

human behavior poses many other darwinian mysteries , ” acknowledges evolutionist robert wright
Поведение человека загадывает Дарвину много других загадок , - признает эволюционист Роберт Райт . - Каковы функции юмора и смеха

the best answer lies in trying to reconstruct a darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
Самый верный путь - попытаться восстановить дарвинистскую историю эволюции наших эстетических и художественных вкусов.

but there is no darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands.
Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко.

however , they do not learn how darwinian evolution might have produced any of the remarkably intricate biochemical systems that those texts describe
Однако им не объясняют , как дарвиновская эволюция могла произвести любую из удивительно сложных биохимических систем , которые описываются в этих книгах

in time , many people accepted teachings influenced by darwinian theories that life was not created but somehow appeared by chance and evolved without a creator
Со временем многие восприняли учения , находившиеся под влиянием теории Дарвина , согласно которой жизнь не была создана , а появилась случайно и эволюционировала без участия Творца

huxley , a 19th - century proponent of darwinian evolution , first used the word “ agnostic ” in this way
Гексли , живший в xix веке и поддерживавший эволюционную теорию Дарвина , впервые употребил это слово в этом смысле

then human beings stepped out of the darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved.
Затем человечество вышло за пределы эволюционной истории по Дарвину и породило вторую большую волну эволюции - которая заключалась в изменении самой среды обитания, в которой мы до этого эволюционировали.

in calling attention to weaknesses in neo - darwinian theory , you are not only presenting an argument for faith in jehovah but also doing a service to the future of scientific investigation
Раскрывая недостатки неодарвинистской теории , вы не только убеждаете других поверить в Иегову , но также закладываете хорошее основание для будущих научных исследований