Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the internet
Из интернета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go on the internet
Общайтесь через Интернет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advertising on the internet
реклама в интернете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- certification of data sets on the internet
- сертификация наборов данных в Интернете.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
money on the internet!
Как заработать в интернете!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i booked on the internet
Я заказал билет в интернете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. privacy on the internet
4. Конфиденциальность в Интернете
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
poets live on the internet?!?
where did you hear about poets of the fall ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
documents available on the internet
Упомянутые документы имеются на следующих Интернет-вебсайтах:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the internet, data is power
В интернете данные это власть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- handling data revisions to data sets on the internet
- обновление данных, содержащихся в информационных блоках в Интернете;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
data on pollution will also be posted on the internet.
Данные о загрязнении будут также помещаться в систему Интернет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
movement on the rocks - 4 hours
Передвижение по скалам – 4 ч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with few exceptions these data are unavailable on the internet.
За малым исключением эти данные отсутствуют в Интернете.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in future, all prtr data will be placed on the internet.
В будущем все данные РВПЗ будут помещаться в систему Интернет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
data collected through the survey is published on the internet.
Данные, собранные в рамках этого обзора, размещаются в сети Интернет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
available on the internet: www.saflii.org
Опубликовано в Интернете по адресу http://www.saflii.org
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. regional environmental data and database available on the internet;
e. региональная экологическая информация и база данных в сети Интернет;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
*on the internet www.tartu.ee/bussikaart
*в интернете www.tartu.ee/bussikaart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data on the internet are replicated every night from the internal database.
Данные, распространяемые через Интернет, ежедневно берутся из внутренней базы данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: