Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datasheet for boiler package
Опросной лист котельной установки
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dose-response function for limestone
b. Функция "доза-реакция " для известняка
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is illustrated for limestone in figure vi.
График для известняка показан на диаграмме vi.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datasheet for intel® server board se7320sp2
Техническое описание серверной платы intel® se7320sp2
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact us or download a datasheet for more information
please contact us or download a datasheet for more information
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for limestone crush, dolomite and other similar materials.
Для дробления известняка, доломита и других аналогичных материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the intel® pentium® 4 processor datasheet for details.
Более подробная информация приведена в техническом описании процессора intel® pentium® 4.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dose-response functions of soiling for limestone, painted steel and white plastic.
Функциональные зависимости "доза-реакция " для видимой порчи известняка, окрашенной стали и белого пластика оседающими из воздуха загрязнителями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the corrosion values are similar or higher than in aspvreten except for limestone, for which it is lower.
Показатели коррозионного воздействия сходны с аналогичными показателями для Аспвретена или превышают их, за исключением известняка, для которого они ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is supported by a specifically designed datasheet for information gathering, which is also suitable for a future database.
Ее облегчает специально разработанная таблица данных для сбора информации, которая подходит и для будущей базы данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the corrosion values are slightly higher except for limestone, for which they are much higher than those for samples exposed in Ähtäri.
Показатели коррозионного воздействия являются несколько более высокими, за исключением известняка, для которого они значительно превышают аналогичные показатели воздействия, регистрируемые в Эхтяри.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for complete voltage specifications for pentium® iii processors, refer to the pentium® iii processor datasheet for the appropriate package type of the processor.
Полный список требований к напряжению питания для процессоров pentium® iii в различных корпусах приведен в Перечне технических характеристик процессоров pentium® iii .
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datasheets. for example: М42300
Например: М42300
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the mp1200 and mp 1500 datasheets for details.
Более подробную информацию см. в справочных листовках mp1200 и mp 1500.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. for soiling, a simplified analysis based on available dose-response functions for limestone, painted steel and plastic has been carried out.
3. Для видимой порчи материалов был проведен упрощенный анализ на основе имеющихся функций "доза-реакция " для известняка, окрашенной стали и пластика.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see the intel® s5000 server board family datasheet for details about board sub-systems, including the chipset, bios, and server management.
См. страницу Таблица по семейству системных плат intel® s5000, чтобы узнать подробности о подсистемах, расположенных на этих платах, включая наборы микросхем, bios и системы управления серверами.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the intel® s5000 server board family datasheet for details about board sub-systems, including the chipset, bios, and server management.
См. страницу Таблица по семейству системных плат intel® s5000, чтобы узнать подробности о подсистемах, расположенных на этих платах, включая наборы микросхем, bios и системы управления серверами.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* 2.00 - the rate for limestone and dolomite if the compressive strength is less than 60 mpa 3.25 - the rate for limestone and dolomite if the compressive strength is 60 mpa or more.
* 2,00 - ставка за известняк и доломит, если прочность на сжатие составляет менее 60 МПа; 3,25 - если прочность на сжатие составляет от 60 МПа и выше.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this assessment report is supported by a draft inventory of transboundary rivers and lakes in the entire unece region, and datasheets for gathering information on surface waters.
72. Этот оценочный доклад подкрепляется предварительным перечнем трансграничных рек и озер всего региона ЕЭК ООН и таблицами данных для сбора информации о поверхностных водах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plans, equipment layouts, valve lists and datasheets for intelligent pig receivers on ubit & usari riser platforms.
Планы, схемы расположения оборудования, перечни ЗРА и листы техданных для камер приема программируемого очистного устройства на райзерных платформах ubit и usari.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting