Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day 3:
День 3:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 19
Quality:
day 3
Третий день
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
day 3.
День 3. Целый день катания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day 3 : serengeti
День 3: Серенгети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day 3 photography
3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day 3 acclimatization.
День 3. Акклиматизация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
day 3 - overview
День 3 - Программа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excursion (day 3)
экскурсия (3-й день)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the city was built in baroque and neoclassic style.
Город был построен в стиле барокко и неоклассицизма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see the many sumptuous rooms of the gallery, the masterpieces of baroque and renaissance, statues of ancient art.
see the many sumptuous rooms of the gallery, the masterpieces of baroque and renaissance, statues of ancient art.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
astarta participating in ing bank and renaissance capital investment conferences
АСТАРТА примет участие в инвестиционных конференциях ing bank и renaissance capital
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as paintings and sculptures from the middle ages and renaissance.
Бергхайма, а также картины и скульптуры из средневековья и ренессанса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the successful blend of gothic, baroque and renaissance architecture makes mir castle one of europe’s most impressive castles.
Архитектура, сочетающая готику, барокко и ренессанс, сделала его одним из самых прекрасных замков Европы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first, gothic and renaissance carlsbad was destroyed by a fire in 1604.
Первый, готический и ренессансный город исчез в пламени пожара в 1604 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the success of this evolution and renaissance will not be easy without administrative development.
Добиться успеха этой эволюции и возрождения будет нелегко без административного развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rdif and renaissance holding to jointly develop projects across russia’s regions
РФПИ и renaissance holding договорились о совместных инвестициях в региональные проекты в России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zadar is also a unique treasury of ancient, medieval and renaissance archaeology and architecture.
Задар также является уникальной сокровищницей, древней, средневековья и Ренессанса археологии и архитектуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
macquarie renaissance infrastructure fund (mrif)is jointly managed by macquarie and renaissance.
Инфраструктурный фонд macquarie renaissance управляется совместно компаниями macquarie и «Ренессанс».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
days 3 - 4
3 - 4 день:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
days 3-5.
Дни 3-5.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: