Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn Äã ghi chú thà nh công.
the comment was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã Äánh giá thà nh công.
the rating was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn không có Äủ quyá»n Äá» Äá»c% 1
search result: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tÆ°Æ¡ng ÄÆ°Æ¡ng:
equivalents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°Æ¡ng trình Äã cà i
& location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có vÄn bản
no text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in ra chương trình dcraw phiên bản% 1
new & tag...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äến the có thá» dùng.
undo/ redo limit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tá»± Äá»ng sá»a ÄÆ¡n giản
cell widths:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báºt/ tắt hà nh Äá»ng bảng tạm
show window list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
á» Äây bạn có thá» chá»n kiá»u phông chữ cần dùng.
here you can choose the font style to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có khả nÄng cấu hình cách hoạt Äá»ng của mà n hình ná»n á» Äâycomment
oxygen team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phông cho trình ÄÆ¡n
font for menus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá» há» trợ các file Äá»a phÆ°Æ¡ng
ungroup objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» cấu hình mà u sẽ Äược dùng cho nhãn trục x (ngang).
& grid color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& các ô trong bảng Äược chá»n:
& available tables:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& các Äá»a chá» Äược chá»n
good bye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.