From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
workers in the workshops of 1st motor and armor factory. armored units of the red army on tactical training exercise.
Рабочие в цехах 1-го автоброневого завода. Бронечасти Красной армии на тактических учениях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do if the engine loses power, stops or is difficult to start?
Что делать, если мощность двигателя уменьшилась, он периодически глохнет или плохо запускается?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the stronger side then gains deterrence, because recognition of its power stops the other side from going to war in the first place.
Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
peace will come to you when the big powers stop interfering in other countries affairs.
Мир придет к вам, когда крупные государства перестанут вмешиваться в дела других стран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve peace, armenia should first of all renounce goals it set at an early stages of war, prioritize national interests, but not those of karabakh clan in power, stop using peace process for domestic political reasons and realize that country's development is linked to overall development in the region.
Для достижения мира руководство Армении должно в первую очередь выступать исходя из общенациональных интересов, а не обеспечивать лишь интересы находящегося у власти карабахского клана, использовать мирные переговоры для внутриполитических целей и осознавать, что будущее государства связано с общим развитием региона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the general staff of the ukrainian armed forces has reported that the 1st motor rifle battalion vostok of the 18th separate vehicle-mounted assault brigade, which is stationed in kalinovka in the chechen republic, is now deployed in the town of dzhankoy in crimea. also servicemen of the 31st separate assault brigade of the airborne troops, which is stationed in the russian town of ulyanovsk, and the 22nd special-purpose brigade from the krasnodar territory are deployed in crimea as well.
По сообщениям из Генерального штаба вооружённых сил Украины, 1-ый мотострелковый батальон «Восток» 18-й отдельной мотострелковой бригады, размещённой в населённом пункте Калиновка в Чеченской Республике, в настоящее дислоцирован в город Джанкой в Крыму. Военные 31-ой отдельной десантно-штурмовой бригады ВДВ, размещённые в городе Ульяновске в России, и 22-ая отдельная бригада специального назначения из Краснодарского края, также дислоцированы в Крыму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.