From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may the deadliest win.
Пусть выиграет самый беспощадный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
earthquakes - “ the deadliest disaster
Землетрясения - « самые смертоносные природные бедствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hers was the deadliest of the seven sins.
hers was the deadliest of the seven sins.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rabies is the deadliest disease on earth
Бешенство - заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the deadliest eruption of the 20th century
Это извержение было самым жестоким в xx веке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria is one of the 10 deadliest diseases in ethiopia.
В Эфиопии малярия входит в число десяти самых смертоносных заболеваний.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the accident is the deadliest in the history of air france.
Опытный пилот, проработал в авиакомпании air france 7 лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids is now the deadliest pandemic in human history.
ВИЧ/СПИД стал теперь самой смертоносной пандемией в истории человечества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the malaria epidemic is one of the deadliest diseases in africa.
Эпидемия малярии является одной из самых смертоносных эпидемий в Африке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
israel continues to possess the most sophisticated and deadliest of weapons.
Израиль по-прежнему обладает самым совершенным и смертоносным оружием.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as in previous years, the deadliest disasters involved geological hazards.
Как и в предыдущие годы, наиболее смертоносными бедствиями стали бедствия, обусловленные опасными геологическими явлениями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged
В самом смертоносном конфликте нашей эпохи родилась невероятная группа героев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oysters have natural enemies , and one of the deadliest chose to strike that year
У жемчужниц есть естественные враги , и один из самых смертоносных атаковал их в тот год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
world war two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure
Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, they continue to be the recipients of some of the deadliest weapons.
С другой стороны, они по-прежнему остаются получателями некоторых из самых смертоносных видов вооружений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadliest ebola outbreak ever with 700 deaths since march has hit the west africa region hard.
Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the holy month of ramadan emerged as one of the deadliest months in syria.
В результате священный месяц Рамадан в Сирии стал одним из самых губительных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately , the heading “ the deadliest tsunamis ever recorded ” caught mutsuo’s eye
Взгляд Муцуо сразу же привлек подзаголовок « Самое смертоносное цунами в истории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
experience says this power cause danger looks like a quasar image deadliest day if niger might be ok as the distance i
Должно быть невероятным образом опыт говорит, что это власть причиной опасности выглядит квазара изображение смертоносных день если Нигер могло бы быть хорошо а расстояние
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where you may have see " deadliest catch" framed, in the northernmost part of the pacific ocean
Это место, где снималось шоу " Смертельный улов" , в самой северной части Тихого океана
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting