Results for deal application translation from English to Russian

deal
Сделка

deal.
visdižākajām побед.

& deal
& Раздать

plea deal
Соглашение о признании вины

deal (2)
deal (2)

package deal
Бандл

deal breaker.
Разрыв.

super deal!!
super deal!!

at this stage, the court has no jurisdiction to deal with the application.
На этой стадии Суд не обладает юрисдикцией для рассмотрения заявления.

the court shall not deal with any application submitted under article 34 that:
Суд не принимает к рассмотрению никакую индивидуальную жалобу, поданную в соответствии со статьей 34, если она:

chapter iii deals with the territorial application of the code.
В главе iii рассматриваются территориальные аспекты применения Кодекса.

paragraphs 5 through 7 deal with issues relating to the transitional application of the draft convention.
В пунктах 5 - 7 регулируются вопросы, касающиеся применения проекта конвенции в переходный период.

the second part would deal with the application of the convention and was expected to include new information.
Второй раздел будет посвящен вопросам о применении Конвенции и, как ожидается, будет включать в себя новую информацию.

the permit may be extended until italy's competence to deal with the application has been ascertained.
Срок действия разрешения может быть продлен до подтверждения компетенции Италии рассматривать поданное им заявление.

the application will have to deal with personal and private data that are sensitive.
Приложение будет работать с личными и частными данными, которые носят чувствительный характер.

the article deals with the application of socionics in the work of the teacher.
Статья посвящена вопросам применения соционики в работе педагога.

good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Планирование баз данных

119. article 5 of the convention deals with the territorial application of criminal law.
119. Статья 5 Конвенции касается территориального применения уголовного законодательства.

material in the weekly congregation watchtower study frequently deals with the application of bible principle
В еженедельно изучаемых в собрании статьях из « Сторожевой башни » речь часто идет о применении библейских принципов

(i) deal with matters concerning the maintenance and development of this treaty and the application and operation of this treaty;
(i) рассматривает вопросы, относящиеся к сохранению и развитию настоящего Договора и его применению;