Results for dear valued customer translation from English to Russian

dear valued customer:
Уважаемый клиент!

plus500 valued customer
Уважаемый клиент plus500

dear valued customers!
Уважаемые клиенты,

dear valued customer, please fill in the blanks truthfully.
Уважаемые клиенты, заполните, пожалуйста, правда пробелы.

valued customers!
дорогие клиенты!

as a valued customer, your email will be prioritized by a dedicated senior team.
Письма наших ценных клиентов рассматриваются группой старших специалистов в приоритетном порядке.

you are a valued customer and we apologize for any inconvenience this mix-up may have caused.
Вы являетесь нашим ценным клиентом, и мы приносим извинения за любые неудобства, которые могла вызвать эта путаница.

you, as our valued customer deserve the best service, and to achieve this, we need your help.
Вы, как наш ценный клиент заслуживаете лучшего сервиса, и для достижения этой цели нам необходима Ваша помощь.

you have been a valued customer of ours for a long time and we appreciate your affording us the opportunity to serve you.
Вы являетесь нашим ценным клиентом в течение длительного времени, и мы признательны Вам за предоставление возможности обслуживать Вас.

attention! the special discounts for our valued customers:
Внимание! Специальное предложение для пользователей программ akvis

special offer for our valued customers (till june 1, 2015):
Скидки на новую программу akvis points (до 1 июня 2015 г.):

the new status - a new level of confidence of our valued customers.
Новый статус - это новый уровень доверия наших уважаемых клиентов.

attention! special offer for our valued customers (till july 15):
Внимание! Специальное предложение для пользователей программ akvis (действ. до 15 июля):

it is through this vision that freudenberg politex continues to offer new products to our valued customers.
it is through this vision that freudenberg politex continues to offer new products to our valued customers.

30/11/-0001 :group information hasson brother and its valued customers.
30/11/-0001 :Информация о группе Хасон брат и его уважаемых клиентов.

this document was created to assist our valued customers in the proper care and maintenance of ophir thermal laser power sensors.
Данный документ предназначен для того, чтобы помочь нашим клиентам в надлежащем уходе и обслуживании термических датчиков мощности лазеров компании Офир (ophir).

hotel rockland new delhi offers a customized travel solution 24x7 for its valued customers who require a reliable and professional transport service.
Рокленд hotel Нью-Дели предлагает индивидуальные путешествия решение 24x7 для своих уважаемых клиентов, нуждающихся в надежных и профессиональных транспортных услуг.

our products and solutions have aided in data extraction, enabled system visibility and facilitated improvements that have immeasurably benefitted our valued customers.
Наши продукты и решения оказали помощь в обработке данных, способствовали улучшению и повышению прозрачности систем sap, от этого в итоге выиграли наши уважаемые клиенты.

this document was created to assist our valued customers in the proper care and maintenance of ophir photodiode sensors. the following information is for reference only.
Данный документ предназначен для того, чтобы помочь нашим клиентам в надлежащем уходе и обслуживании фотодиодных датчиков компании Офир . Следующая информация носит исключительно справочный характер.

and most of the time, the penalty will leave a stain not just to your company but to your valued customers. credibility and good reputation matters a lot in online business.
Доверие и хорошая репутация имеет большое значение в онлайн-бизнесе.