Results for debris flow translation from English to Russian

debris
debris

hst debris
Обломки hst

space debris
Космический мусор

space debris;
a) космический мусор;

- marine debris;
- морской мусор;

the most vulnerable to debris flow of information from the world wide web are children.
Для восприятия потока информационного мусора Всемирной сети наиболее уязвимыми являются дети.

shoot the flying debris that flows in the way during a space travel .
Стреляй в летающих обломков, которая течет...

storms directly trigger landslides and debris flows in mountainous areas and floods in flood plains.
Так, ливни являются непосредственной причиной оползней и селевых потоков в горной местности и наводнений в затопляемых поймах рек.

rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadway
Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог

tajikistan is prone to earthquake, flood, debris flow (landslide), drought, avalanche, wind damage, epidemics.
Таджикистану часто наносят ущерб такие стихийные бедствия, как землетрясение, наводнение, селевой поток, оползень , сель, засуха, снежная лавина, повреждение ветром, повреждение насекомыми, инфекционные болезни и т.д.

storm surges, debris flow, earthquakes and volcanoes may require other strategies such as relocation and/or evacuation plans. some events may not have solutions beyond evacuation.
Что касается ливневых волн, селевых потоков, землетрясений и вулканических извержений, могут потребоваться другие стратегии, такие как планы переселения и/или эвакуации.

the projected increase in air temperature in north-western china, for example, is likely to result in a 27 per cent decline in glacier area, a 10 to 15 per cent decline in frozen soil area and an increase in flood and debris flow.
13. Например, предполагаемое повышение температуры воздуха в северо-западных районах Китая приведет сокращению площади ледников на 27 процентов, площади почвенной мерзлоты на 10-15 процентов, а также к увеличению числа наводнений и грязевых потоков.

"debris flow activity in our country takes one of the first places in the cis. there are more than five thousand mud flow sources , 1,200 of which directly threaten 150 settlements," bakhytzshan sagintaev informed.
«Селевая активность у нас в стране занимает одно из первых мест в СНГ. Насчитывается более пяти тысяч селевых очагов, из которых 1200 непосредственно угрожают 150 населенным пунктам», - проинформировал Бакытжан Сагинтаев.

12. encourages governments, the international community and other relevant stakeholders to improve the awareness, preparedness and infrastructure to cope with the increasing impact of disasters in mountain regions, such as flash floods, including glacial lake outburst floods, as well as landslides, debris flow and earthquakes;
12. рекомендует правительствам, международному сообществу и другим соответствующим заинтересованным сторонам повышать уровень осведомленности, готовности и оснащенности инфраструктурой для преодоления все более ощутимых последствий происходящих в горных регионах бедствий, таких как ливневые паводки, включая наводнения в результате прорыва вод из горных озер, а также оползни, селевые потоки и землетрясения;