Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedicated
Отдельная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated line
выделенная линия
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated to:
В главных ролях:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated consultant
Специальный консультант
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
1. dedicated fund
1. Специальный фонд
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated fan. :d
:d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hp dedicated server
Выделенный сервер hp
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. dedicated capacities
В. Специализированный потенциал
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated km / ks unit
Специализированное подразделение по УЗ/ОЗ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable, dedicated area;
комфортная зона ожидания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the government of japan and the united nations have recently finalized arrangements for the provision of a dedicated weekly flight for unami.
Правительство Японии и Организация Объединенных Наций недавно доработали соглашение об организации специальных еженедельных полетов для МООНСИ.
a dedicated medical evacuation flight may only carry two passengers, such as the patient and attending physician, but is nonetheless fully utilized.
На борту воздушного судна, выполняющего специальный рейс для целей медицинской эвакуации, может находиться всего два человека (например, пациент и сопровождающий его врач), но, тем не менее, этот рейс должен считаться полностью загруженным.