Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. poverty deepens
b. Углубление проблемы нищеты
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
first , it deepens our insight
Во - первых , оно углубляет наше понимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
friendship deepens when good communication exist
Хорошее общение углубляет отношения между друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our fellowship deepens with all who believe.
Общенье имеют, кто в вере стоит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prison deepens my resolve to press on
Тюрьма лишь укрепляет мою решимость верно служить Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its cupped center deepens and grows wider
Его углубление становится глубже и шире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
learning from others deepens our self-recognition.
Изучение опыта других содействует углублению самосознания.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. separation barrier deepens isolation from global markets
e. Разделительная стена способствует усилению изоляции от мирового рынка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this entrenches gender-based violence and deepens poverty.
Это содействует ускорению гендерного насилия и нищеты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glabellar furrow often appears and deepens since young age.
Таким образом, складка между бровями появляется и углубляется уже с молодого возраста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise in his first epistle john deepens his statements further:
В том же первом послании Иоанн углубляет свои мысли по этому поводу:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russian direct investment fund :: rdif deepens collaboration with french partners
РФПИ выводит взаимодействие с французскими партнерами на новый уровень :: Российский фонд прямых инвестиций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will deepen cooperation to combat nuclear terrorism.
Мы будем углублять сотрудничество в борьбе с ядерным терроризмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: