Results for delay start translation from English to Russian

delay start (max): 24
delay start (max): 19 / 24

delay
Задержка

& delay:
Польская

delay in start of air operations.
Задержка с началом работы воздушного транспорта.

mainly owing to delay in the start of construction projects
Главным образом вследствие задержек с началом реализации строительных проектов

campaigns to delay the start of sexual relations among adolescents;
* Кампании среди подростков, пропагандирующие более позднее начало сексуальных отношений.

we see no reason to further delay the start of these negotiations.
Мы не видим причин для того, чтобы еще больше оттягивать начало этих переговоров.

— delay in acquiring resources and the start—up of the focal point
- Задержка в поступлении средств и начале работы координационного центра.

difficulty and delays to start urinating
2 - сложности и задержка в начале мочеиспускания.

we must start without further delay.
Мы должны начать действовать без промедления.

it delays pressure increase by pump start.
Задерживает рост давления при запуске насоса.

one-week delay of the start of the annual session of the committee for programme and coordination:
Начало ежегодной сессии Комитета по программе и координации отложено на одну неделю:

start ii should be ratified without delay.
Следует безотлагательно произвести ратификацию СНВ-2.

to avoid any delays in study start-up
избежание задержек в запуске исследования

that re-founding should start without delay.
Создание новой ООН должно быть начато без промедления.

this delays the start of criminal investigations and prosecutions.
Это задерживает начало уголовных расследований и преследование виновных в судебном порядке.

too long video start delay, e.g., more than 8 seconds
Слишком долгая задержка времени старта видео — например, больше 8 секунд

he hoped that the secretariat would start the process without delay.
Он выражает надежду, что Секретариат незамедлительно приступит к работе в этом направлении.

the parties should start discussing and implementing such steps without delay.
Сторонам следует незамедлительно приступить к обсуждению и осуществлению указанных шагов.

after years of delays, production at kashagan is scheduled to start in 2012.
После нескольких лет задержки, начало производства на Кашагане запланировано на 2012 год.