Results for deliveiy time, months from the co... translation from English to Russian

time of readiness - 3 months from the date of prepayment.
Время изготовления 3 месяца с момента предоплаты.

b three months from the date of issuance
b Через три месяца после даты оформления свидетельства.

shelf life - 6 months from the date vyhoovlennya.
Срок годности - 6 месяцев с даты изготовления.

expiration date is 12 months from the date of manufacture
Срок потребления 12 месяцев с даты выпуска

period - is 12 months from the date of incorporation.
Отчетный период - это 12 месяцев с даты регистрации компании.

earlier 6 months from the date of set term expiring:
до 6 месяцев с даты истечения установленного срока:

on the commencement date of securities placement
о дате начала размещения ценных бумаг

proposals shall be valid for 9 months from the due date.
Предложения должны быть действительны в течение 9 месяцев с даты крайнего срока их подачи.

the guaranteed operation period is 7 months from the date of commissioning
Гарантийный срок эксплуатации 7 лет со дня ввода в эксплуатацию.

2.9. bonuses are valid for 12 months from the accrual date.
2.9. Бонусы действуют в течение 12 месяцев с момента начисления.

contracts signed after the commencement date or not signed
Контракты, подписанные после начала их действия или вообще не подписанные

unicef expects to settle the liability within 12 months from the reporting date.
Ожидается, что ЮНИСЕФ исполнит соответствующее обязательство в течение 12 месяцев после отчетной даты.

the 10 weeks' leave period is then counted from the agreed commencement date.
В таком случае десятинедельный отпускной период исчисляется с согласованной даты его начала.

the commencement date and the terms of delivery of the deliverables;
дата начала и сроки предоставления результатов;

285. persons affiliating to the scheme for the first time are exempted from paying contributions for 12 months from the date of commencement of their activity.
285. В случае лиц, впервые присоединяющихся к режиму, декрет предусматривает освобождение от уплаты взносов в течение первых 12 месяцев с начала трудовой деятельности.

furthermore, bengal did not specify the commencement date or completion date of the project.
Кроме того, "Бенгал " не указала даты начала или завершения проектных работ.

1) the 5th (fifth) working day from the commencement date of the bonds issue;
1) 5 (Пятый) рабочий день с даты начала размещения Облигаций;

the completion date was 21 months from the date of commencement of the contractual works. imp inženiring states that the works commenced in july 1989.
Работы по контракту должны были завершиться через 21 месяц после их начала. "ИМП инжиниринг " заявляет, что эти работы начались в июле 1989 года.

less than seven months from the commencement of the construction works, the general contractor for the project, unibep sa, completed the construction of all storeys of the building.
Спустя неполные семь месяцев с начала строительства генеральный подрядчик проекта – unibep sa завершил возведение всех этажей объекта.

bengal provided a schedule regarding the commencement date and intended completion date for its projects.
138. "Бенгал " представила график с указание даты начала и плановой даты завершения проектных работ.