Results for democrático translation from English to Russian

democrático social party of portugal
португальская партия Социал-демократический центр 1419-е

de la dictadura al socialismo democrático.
de la dictadura al socialismo democrático.

partido democrático y social de ceuta
partido democrático y social de ceuta

mr. amílcar méndez and representatives of the frente democrático nueva guatemala.
Г-н Амилькар Мендес и представители Партии демократического фронта Новой Гватемалы.

opposed to this consensus is a new left-wing party, the polo alternativo democrático (pad)
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (pad)

63. the partido popular democrático, led by the president and governor of puerto rico, had mapped out a new road towards a solution.
63. Народно-демократическая партия, возглавляемая президентом и губернатором Пуэрто-Рико, наметила новый путь решения вопроса.

maritza lugo, grisel galera and marco torres, also members of the partido democrático 30 de noviembre, are said to have been indicted for doing the same.
В отношении Марицы Луго, Грисель Галеры и Маркоса Торреса, также являющихся членами Демократической партии "30 ноября ", тоже, как сообщается, были подвергнуты уголовному преследованию на основании того же обвинения.

establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y fortalecimiento del dialogo democrático.
Создание потенциала для предотвращения и регулирования конфликтов на уровне центрального правительства и регионов посредством применения инструментария для выявления и урегулирования конфликтов и укрепления демократического диалога

27. marcos lázaro torres león, of the partido democrático 30 de noviembre, was taken on 26 april 1997 to la cuevita police station in san miguel del padrón and released a few hours later.
27. Маркос Ласаро Торрес Леон, Демократическая партия "30 ноября ", 26 апреля 1997 года был доставлен в полицейский участок в Ла-Куэвита, Сан-Мигель-дель-Падрон, и через несколько часов освобожден. 30 апреля сотрудник органов государственной

16. luis mario parés estrada and salvador mesa, of the partido democrático 30 de noviembre in granma province, were put under arrest briefly in june, during which they were questioned and subjected to threats.
16. Луис Марио Парес Эстрада и Сальвадор Меса, активисты отделения Демократической партии "30 ноября " в провинции Гранма, в июне на короткие периоды времени заключались под стражу и подвергались допросам и угрозам.

15. in 1987, the president of the republic founded the partido democrático de guinea ecuatorial (pdge), which was the only legally recognized party for over five years.
15. В 1987 году президент Республики основал Демократическую партию Экваториальной Гвинеи (ДПЭГ), которая на протяжении более пяти лет была единственной законно признанной в стране партией.

26. in june, luis mario parés estrada and salvador mesa, of the partido democrático 30 de noviembre in granma province, were put under arrest briefly, during which time they were questioned and subjected to threats.
26. Луис Марио Парес Эстрада и Сальвадор Меса, активисты отделения Демократической партии "30 ноября " в провинции Гранма, в июне на короткие периоды времени заключались под стражу и подвергались допросам и угрозам.

for their part, the parliament members of movimento democrático de moçambique (democratic movement of mozambique), who act as opposition to the government of ruling party frelimo, argued that the idea showed a " lack of creativity" and also alluded to incomes from exporting wood
Со своей стороны, депутаты парламента от movimento democrático de moçambique (Демократическое движение Мозамбика), которые выступают в роли оппозиции к правительству правящей партии frelimo, утверждают , что эта идея демонстрирует «недостаток креативности» и также намекнули на заработки от экспорта древесины