Results for demoralization translation from English to Russian

austerity and demoralization
Меры строгой экономии и деморализация

wells described as “ a real demoralization
Уэллс описал как « настоящая деморализация

the whole issue is not about not demoralization of children.
Весь вопрос не о не деморализация детей.

the french socialist party was in a state of complete demoralization.
Французская социалистическая партия находилась в состоянии полной деморализации.

but “the disease of demoralization struck this same regiment first.”
Но – "болезнь разложения постигла первым делом этот же самый полк".

eventually they left the swp in a state of demoralization and some joined the wp.
После войны они вышли из СРП и вступили в Рабочую партию Шахтмана.

saakashvili power in ukraine may change due to the demoralization of the state apparatus
Саакашвили: власть на Украине может смениться из-за деморализации госаппарата

demoralization in the government ranks made consistency and firmness in domestic matters an impossibility.
Деморализация в правительственных рядах делала невозможными последовательность и твердость во внутренней политике.

hnp has been affected by politicization, demoralization and a wait-and-see attitude.
Будучи втянута в политические интриги и деморализована, ГНП занимает в этих условиях выжидательную позицию.

this goes beyond our wildest dreams, even at a time of economic challenges and political demoralization.
Даже во времена экономических трудностей и политической деморализации мы не могли себе представить такое.

have you ever had moments of demoralization, any doubts perhaps, the temptation of giving up this fight
Случались ли у Вас моменты уныния, сомнения, желание оставить эту борьбу?" " Нет, никогда

what technology is the overton window as a means of demoralization, alienation and deconstruction of societies?
Какой технологией является “Окно Овертона” в качестве средства обезнравствования, отчуждения и деструктуризации обществ?

75. a matter of similar concern was the lack of accountability among managers, which had led to staff demoralization.
75. Такую же озабоченность вызывает и отсутствие подотчетности руководителей, которая привела к деморализации сотрудников.

i considered that it would have brought such a demoralization in our ranks that we would have had to pay too painful a price for it even in case of victory.
Я считал, что это может внести такую деморализацию в наши ряды, за которую, даже в случае победы, пришлось бы жестоко расплачиваться.

from the organization's perspective, an assignment period which contributes to the demoralization of good staff members may also be undesirable.
Столь же нежелательным, с точки зрения Организации, может быть срок командировки, который вызывает деморализацию хороших сотрудников.

could it not be concluded that that feeling of demoralization could only be overcome if the indigenous population was granted the right to self-management?
Нельзя ли сделать вывод о том, что эта деморализация может быть преодолена лишь благодаря признанию за аборигенами права на самоуправление?

johannes harms . was on @num@ tried by the military court of the reich for demoralization of the armed forces and sentenced to death
Иоганнес Хармс . @num@ ноября @num@ года был осужден Военным судом рейха за деморализацию вооруженных сил и приговорен к смерти

as yet further evidence of the continuing demoralization and disorganization of the armed forces of the republic of armenia, these incidents once again testify to their illegal presence in the occupied territories of the republic of azerbaijan.
Являясь еще одним свидетельством продолжающейся деморализации и дезорганизации вооруженных сил Республики Армения, эти инциденты, кроме того, еще раз подтверждают их незаконное присутствие на оккупированных территориях Азербайджанской Республики.

the law on proceedings involving juveniles stipulates that courts competent in family matters may apply reformative measures to juveniles aged 13 to 17 who commit a punishable offense, and educational measures to juveniles under 17 who display symptoms of demoralization.
Закон о судопроизводстве по делам несовершеннолетних предусматривает, что суды, специализирующиеся в области семейного права, могут применять исправительные меры в отношении несовершеннолетних в возрасте от 13 до 17 лет, совершивших наказуемое деяние, или воспитательные меры в отношении несовершеннолетних в возрасте до 17 лет при наличии в их поведении признаков безнравственности.

a sailors’ orchestra played the marseillaise at the head of a revolutionary demonstration: in short, total “demoralization“ reigned.
Словом, господствовала полная "деморализация".