Results for denatured translation from English to Russian

denatured alcohol
Технический спирт

the physiology has not denatured!
the physiology has not denatured!

it will thus rediscover its programme which is presently denatured and prostituted.
Тогда он вновь обнаружит свою программу, на сегодняшний день утратившую естественность и проституированную.

if scale stains or haloes form, clean the surface with warm vinegar or denatured alcohol.
Если присутствуют пятна или ореолы , очистить поверхность уксусом или денатуратом.

250100510 other salt, denatured or for industrial purposes except for the production of canned food, animal food and man food
2501 00 510 соль прочая денатурированная или для промышленных целей (включая очистку), за исключением консервирования, приготовления пищевых продуктов для людей и кормов для животных

biologically active compounds are normally denatured or even digested before they can be taken up and travel to the areas where they should act.
Как правило, биологически активные соединения поглощаются, а то и усваиваются еще до того, как они могут быть задействованы и доставлены к участкам организма, на которые они должны воздействовать.

gel electrophoresis is used to separate native or denatured proteins according to the length of the polypeptide or the structure of the protein in the sample.
Гель-электрофорез используется для разделения родных или денатурированные белки в зависимости от длины полипептидной или структура белка в образце.

to import alcohol, denatured alcohol tax regimes in the territory of the slovak republic and eu. application of tariff and tax acts in the marketing of alcohol.
Чтобы импортировать спирт, денатурированный спирт налоговый режимы на территории Словацкой Республики и ЕС. Условия применения тарифа и налоговому законодательству в области маркетинга алкоголя.

11.1.3. undiluted denatured alcohol: 1 part by volume methyl alcohol in 10 parts by volume ethyl alcohol;
11.1.3 неразведенный денатурированный спирт: 1 часть по объему метилового спирта в 10 частях по объему этилового спирта;

the method is based on variances in a given area of temperatures in the rate of migration in denatured polyacrylamide gel of natural and modified dna [37,38].
Метод основан на отличиях в определенной области температур в скоростях миграции в денатурированном полиакриламидном геле природной и модифицированной ДНК [37,38].

emulsified denatured placenta (pde) acts as a biogenic stimulant, improves metabolism due to the presence of minerals, nucleotides, amino acids and enzymes.
Плацента денатурированная эмульгированные (ПДЭ) действует как биогенный стимулятор, улучшает обмен веществ благодаря наличию минеральных веществ, нуклеотидов, аминокислот и ферментов.

it was further recommended that samples should be fixed and preserved in dna-grade alcohol (at least 95 per cent non-denatured ethanol by volume).
Было также рекомендовано консервировать и сохранять образцы в спирте соответствующего качества (по меньшей мере 95 процентов неденатурированного этилового спирта по объему).

with reference to the 1981 declaration and the international covenant of 1966, covering not only freedom of religion but also freedom of belief, which according to the council arose from a political compromise, it made the point that the specificity of religion should be preserved against the danger of it being reduced to culture and, more generally, against the danger of it being denatured.
Со ссылкой на Декларацию1981 года и Международный пакт 1966 года, которые закрепили не только свободу религии, но и свободу убеждений благодаря, как считает Совет, достижению политического компромисса, было уточнено, что необходимо сохранить своеобразие религии в условиях, когда, в частности, существует опасность сведения религии до простого компонента культуры и, в более общем плане, - опасность извращения самой ее сути.