Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interval
Интервал
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
& interval:
& Период:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave the depth interval at 5.
Введите интервал глубин - 5.
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
final psdm depth interval velocity model
Окончательная модель интервальных скоростей psdm.
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the depth interval should be set to 5.
В графе "depth interval" (интервал глубин) введите 5.
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
final psdm depth-interval velocity model
Окончательная модель глубинных интервальных скоростей на базе глубинной миграции до суммирования.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
_ final depth interval velocity model (segy)
- Окончательная модель интервальных скоростей с привязкой по глубинам (формат: seg-y).
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
_ final presdm depth-interval velocity model
- Окончательная глубинная модель интервальных скоростей на базе глубинной миграции перед суммированием.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 final depth, interval velocity model (segy)
- Окончательная поинтервальная глубинно-скоростная модель (формат: seg-y).
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 final psdm depth, interval velocity model (segy)
- Модель интервальных скоростей с учетом окончательных глубин по результатам глубинной миграции перед суммированием (формат: seg-y).
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure reference depth was set at the middle of test interval
Точка привязки замеров давления принята на середине интервала испытаний
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
linear change in velocity with depth for the specified interval.
линейное изменение скоростей по глубине для заданного интервала.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e 29 – hole stability sensitivity to well deviation zone 2 weakest depth interval
Рис.29. Анализ чувствительности устойчивости ствола скважины к углу наклона. Интервал 2 – зона пласта, сложенная наиболее непрочными и неустойчивыми породами.
Last Update: 2008-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e 28 – hole stability sensitivity to well deviation for zone 1 weakest depth interval
Рис.28. Анализ чувствительности устойчивости ствола скважины к углу наклона. Интервал 1 – зона пласта, сложенная наиболее непрочными и неустойчивыми породами.
Last Update: 2008-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 30 – hole stability sensitivity to well deviation for zone 3 weakest depth interval
Рис.30. Анализ чувствительности устойчивости ствола скважины к углу наклона. Интервал 3 – зона пласта, сложенная наиболее непрочными и неустойчивыми породами.
Last Update: 2008-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
histogram is shown from the top of dorozhkovskaya to the bottom of nizhnekhetskaya formation depth interval
Гистограмма построена от кровли Дорожковской свиды до подошвы Нижнехетской свиты.
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the interval depth values are ignored.
Глубина интервала не учитывается.
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paleo-contact depth of deepest interval producing oil is at 2770mss on kh-3.
Глубина палео-контакта устанавливается на отм. 2770 м а.о. по самому глубокозалегающему интервалу с притоком нефти в скв. kh-3.
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll through to see the time, depth, interval velocity, and drift values, then click hide.
С помощью прокрутки просмотрите значения time, depth, interval velocity и drift. Далее нажмите hide.
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) as increment: depth of snow deposited within a given interval, usually 24 hrs.
2) Как прирост: высота покрова снега, выпавшего в пределах данного интервала времени, обычно 24 часа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: