Results for desenvolvimento translation from English to Russian

desenvolvimento
desenvolvimento

banco nacional de desenvolvimento
Банко насьональ де десенволвементо экономико

relatório nacional do desenvolvimento humano.
relatório nacional do desenvolvimento humano.

undp (2006) relatório do desenvolvimento humano
undp (2006) relatório do desenvolvimento humano

associação brasileira para o desenvolvimento de lideranças (abdl)
"Ассосьясан бразилейра пара о дезенволвименту де лидерансас " (АБДЛ)

padruhu programa de apoio ao desenvolvimento de recursos humanos
ПАДРУХУ programa de apoio ao desenvolvimento de recursos humanos

fundação sousândrade de apoio ao desenvolvimento da universidade federal do maranhão
Фонд содействия развитию Федерального университета Мараньяна

morabi - associaçao de apoio à auto-promoçao da mulher no desenvolvimento
Организация "МОРАБИ " - Ассоциация по содействию улучшению положения женщин в

mr. roberto dos reis alvarez, manager international relations, agência brasileira de desenvolvimento industrial
Содержание

joffre antónio de sousa sustino, cdda (centro de desenvolvimento e democracia para angola)
Жофре Антониу де Соуса Сустину, Центр по вопросам развития и демократии в Анголе (ЦРДА)

bid - banco interamericano de desenvolvimento - the inter-american development bank (idb)
Программа институциональных мер по укреплению гендерного и расового равенства, ликвидации нищеты и созданию рабочих мест

the payments are made through the local branch of the banco popular de desenvolvimento, which has the greatest national coverage.
Выплаты осуществляются через местное отделение Народного банка развития, самого крупного национального банка.

mds: ministério do desenvolvimento social e combate à fome (ministry of social development and fight against hunger)
Министерство здравоохранения

501. under the world programme for human rights education the portuguese direcção-geral da inovação e do desenvolvimento curricular is now the national focal point.
501. В качестве национального координационного центра по выполнению Всемирной программы образования в области прав человека назначено португальское главное управление разработки и выполнения учебных программ.

(based on information provided by secretaria de estado do desenvolvimento economico e integracao ao mercosul, and fiesc florianopolis, brazil.)
(На основе информации, представленной секретариатом штата по вопросам экономического развития и интеграции в "Меркосур " и fiesc florianopolis, Бразилия).

bolletin de pesquisa e desenvolvimento / embrapa pantanal, issn 1517-1981; 58 (in portuguese), 20 pages.
bolletin de pesquisa e desenvolvimento / embrapa pantanal, issn 1517-1981; 58 (in portuguese), 20 pages.

andrade, ximena (1994) informação primária da redacção temática "mulher, população e desenvolvimento " paper apresentado at ngo fórum 94.
6. andrade, ximena (1994) informação primária da redacção temática "mulher, população e desenvolvimento " paper apresentado at ngo fórum 94.

in the same year, the ope along with unfpa provided training for `joventude interese desenvolvimento' (jid), a ngo of young university students.
В том же году УОР совместно с ЮНФПА организовало курс подготовки для группы "joventude interese desenvolvimento " (jid) - неправительственной организации студентов университета.

to benefit from the nif, a project has to be submitted by a european public finance institution that has been recognised as " eligible" by the nif board (currently, the european investment bank (eib), the european bank for reconstruction and development (ebrd), the council of europe development bank (ceb), the nordic investment bank (nib), l'agence française de développement (afd), the kreditanstalt für wiederaufbau (kfw), the oesterreichische entwicklungsbank ag (oeeb), the società italiana per le imprese all'estero (simest), and the sociedade para o financiamento do desenvolvimento (sofid))
Для проектов, финансируемых за счет собственных средств eib, можно подавать заявку на получение технической помощи. Частные и государственные организации, которым нужны средства для технической помощи или операций с рисковым капиталом, должны подать заявку в eib, который рассматривает операции по их существу и на предмет соответствия процедурам eib