From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design pressure
Расчетное давление
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
design pressure (mpag)
расчетное давление (МПа, изб.)
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
external design pressure
Внешнее расчетное давление
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- design pressure: 0.4 mpa,
- расчетное давление: 0,4 МПа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
design pressure is 2 bar.
Расчетное давление равно 2 бар.
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
initial system design pressure
начальное рабочее давление в отощительной системе
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
42" or 48", design pressure:
42 "или 48", расчетное давление:
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
design pressure, mpa 1.6 1.0
Расчетное давление, МПа 1,6 1,0
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incidental to design pressure ratio
Коэф. расчетного давления
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawp, design pressure and test pressure
МДРД, расчетное давление, испытательное давление
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high design pressure to be mitigated by hipps
Высокое расчетное давление, для контроля которого требуется система защиты от избыточного давления
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
external design pressure see 6.6.2.2.10.
Внешнее расчетное давление** _ баров/кПа, манометрическое*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the design pressure is not indicated on the tank plate.
Расчетное давление указывается на табличке, прикрепленной к цистерне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressure range from 30 bar up to 95 bar design pressure.
Рабочее давление пара: от 30 бар до 90 бар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- external design pressure ... bar/kpa*(gauge pressure) ".
"- внешнее расчетное давление... бар/кПа (манометрическое давление) ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pump capacity is 4.8 m3/h, design pressure is 2 bar.
Производительность насоса составляет 4,8 м3/ч, расчетное давление – 2 бар.
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum design pressure in the service braking system for calculation1, 2
Минимальное расчетное давление в системе рабочего торможения для проведения вычислений1, 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the wall thicknesses required to resist the design pressure and buckling are summarized in
Расчетные значения толщины стенки с учетом рабочего давления и напряжений деформации в трубопроводе обобщены в таблице .
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(c) an increase in thickness, independent of design pressure and temperature;
c) увеличение толщины стенок независимо от расчетного давления и расчетной температуры;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
external design pressure see 6.7.2.2.10 of the un model regulations.
Внешнее расчетное давление См. пункт 6.7.2.2.10.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: