Results for designation(s) translation from English to Russian

size designation(s)
− обозначение(я) размера,

designation:
Должность:

its provisional designation is s/1997 (3671) 1.
Спутник получил временное обозначение s/1997 (3671) 1.

form for notification of designation of contact(s)*
ФОРМА УВЕДОМЛЕНИЯ О НАЗНАЧЕНИИ КОНТАКТНОГО ОРГАНА (ОРГАНОВ)*

revised form for notification of designation of contact(s)
Пересмотренная форма уведомления о назначении контактного органа (органов)

the manufacturer's type designation
6.1.1.1 обозначение типа, используемое заводом-изготовителем;

it received the temporary designation s/1989 n 1.
Спутнику было присвоено временное обозначение s/1989 n 1.

(b) the manufacturer's type designation;
b) обозначение типа, используемое изготовителем,

it was given the temporary designation s/1989 n 3.
Спутник получил временное обозначение s/1989 n 3.

base material(s)/designation: . . . / . . .
2.2 Основные материалы/назначение: . . . / . . .

the standard provisional designation for this satellite is s/2005 (1862) 1.
Стандартное временное обозначение спутника s/2005 (1862) 1.

in 2003 and given the provisional designation s/2003 u 3.
Спутник получил временное обозначение s/2003 u 3.

in 2000, and given the temporary designation s/2000 s 1.
Спутник получил временное обозначение s/2000 s 1.

7. vehicle designation(s) according to 9.1.1.2 of adr: 2
7. Обозначение(я) транспортного средства согласно подразделу 9.1.1.2 ДОПОГ2:

the manufacturer the manufacturer's type designation
обозначение типа, используемое заводом-изготовителем,

17.2. with the following mode(s), identified by the designation(s), if it applies5
17.2 в следующем(их) режиме(ах), определяемом(ых) посредством обозначения(й), когда это применимо5:

18.2. with the following mode(s), identified by the designation(s), if it applies:
18.2 в следующем(их) режиме(ах), определенном(ых) обозначением(ями), если оно применяется(ются):

12.2.1. the manufacturer's type designation;
12.2.1 обозначения типа, используемого изготовителем;

following its discovery, cupid was given the temporary designation s/2003 u 2.
Вслед за открытием получил временное обозначение s/2003 u 2.

5.1.1.1. the manufacturer=s type designation,
5.1.1.1 обозначение типа изготовителем;