Results for detach translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

detach

Russian

Открепить 198

Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

English

& detach

Russian

& Отключиться

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

detach 198

Russian

Отсоединить 198

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& detach view

Russian

Отделить вкладку@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ser1.detach();

Russian

ser1.detach();

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

detach session

Russian

Использовать заданный файл раскладки клавиатуры.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detach current tab

Russian

Отделить текущую вкладку

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to detach a database:

Russian

Для отсоединения базы данных:

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to detach a user dictionary:

Russian

Чтобы отключить словарь:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detach database restore database

Russian

Восстановление базы данных

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

learn to detach dear friends.

Russian

Учитесь отсоединяться, дорогие друзья.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clean, protect, connect, detach

Russian

Очистка, защита, соединение, разъединение

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click ok to detach the database.

Russian

Щелкните ok, чтобы отсоединить базу данных.

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safely detach (under "action")

Russian

Безопасное отсоединение (в разделе "Действие")

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

detach and retain the exportation voucher,

Russian

а) оторвать и сохранить отрывной талон на выезд,

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attach database, detach database wizards.

Russian

Мастер присоединения базы данных, мастер отсоединения базы данных.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. pull and detach connectors from the board

Russian

3. Потяните и отсоедините разъемы от платы

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to open the detach database dialog, either:

Russian

Чтобы открыть диалоговое окно detach database (Отсоединить базу данных), нужно либо:

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detach database (with or without a template);

Russian

detach database - Отсоединение базы данных (с шаблоном или без);

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see "detach" on page 198 for further information.

Russian

См. пункт "Отсоединить" на странице 198для получения дополнительной информации.

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,281,997,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK