Je was op zoek naar: detach (Engels - Russisch)

detach
Открепить 198

& detach
& Отключиться

detach 198
Отсоединить 198

& detach view
Отделить вкладку@ action: inmenu

ser1.detach();
ser1.detach();

detach session
Использовать заданный файл раскладки клавиатуры.

detach current tab
Отделить текущую вкладку

to detach a database:
Для отсоединения базы данных:

to detach a user dictionary:
Чтобы отключить словарь:

detach database restore database
Восстановление базы данных

learn to detach dear friends.
Учитесь отсоединяться, дорогие друзья.

clean, protect, connect, detach
Очистка, защита, соединение, разъединение

click ok to detach the database.
Щелкните ok, чтобы отсоединить базу данных.

safely detach (under "action")
Безопасное отсоединение (в разделе "Действие")

detach and retain the exportation voucher,
а) оторвать и сохранить отрывной талон на выезд,

attach database, detach database wizards.
Мастер присоединения базы данных, мастер отсоединения базы данных.

3. pull and detach connectors from the board
3. Потяните и отсоедините разъемы от платы

to open the detach database dialog, either:
Чтобы открыть диалоговое окно detach database (Отсоединить базу данных), нужно либо:

detach database (with or without a template);
detach database - Отсоединение базы данных (с шаблоном или без);

see "detach" on page 198 for further information.
См. пункт "Отсоединить" на странице 198для получения дополнительной информации.