Results for deterrent translation from English to Russian

deterrent
сдерживающий эффект

nuclear deterrent
Сдерживание

rca is a deterrent.
Закон о контроле за арендной платой является сдерживающим фактором.

(ii) deterrent measures
ii) Разубеждающие меры

preventive measure or deterrent
l) Превентивная мера или сдерживающее средство

that’s quite a deterrent.
Вот это настоящее средство устрашения.

just punishment is the best deterrent.
Справедливое наказание -- это наилучший способ сдерживания.

(j) preventive measure or deterrent
j) Превентивная мера или сдерживающее средство

that acted as a double deterrent.
Это действует в качестве двойного средства предупреждения преступлений.

:: criminalization strengthens the deterrent effect
:: уголовная ответственность служит эффективным сдерживающим фактором;

our stringent deterrent laws are well known.
Наши строгие сдерживающие законы хорошо известны.

tidings containing a deterrent have come to them
До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия.

the world’s most effective bird deterrent.
Наиболее эффективное средство защиты от птиц.

as dog deterrent dazer ii can save lives?
Как отпугиватель собак dazer ii может спасти жизнь?

individual liability has an important deterrent effect.
Индивидуальная ответственность оказывает серьезное сдерживающее воздействие.

does the death penalty function as a deterrent?
Является ли смертная казнь сдерживающим фактором?

conventional capabilities cannot have the same deterrent effect.
Обычный потенциал не может обеспечить такой же сдерживающий эффект.

dishonest ‘preemptive’ pursuit-deterrent signal?
dishonest ‘preemptive’ pursuit-deterrent signal?

- crisis is a deterrent for taking additional loans.
-- Кризис сдерживает бизнес на взятие дополнительных кредитов.

military expenses must reduced by relying on nuclear deterrent.
Военные расходы должны быть уменьшены за счет перемещения акцента на ядерное сдерживание.