Results for developmentthe translation from English to Russian

the general assembly on an agenda for developmentthe present document is issued in three parts.
АССАМБЛЕИ ПО ПОВЕСТКЕ ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ Настоящий документ издается в трех частях.

17. delegates participated actively in the discussion and shared their experiences and good practices in education for sustainable developmentthe area of esd.
18. Делегаты активно участвовали в обсуждении и обменялись информацией об их опыте и надлежащей практике работы в области образования в интересах устойчивого развития.

examples of initiatives supported by undp through the south-south programme in recent years include t [how do these differ from south summit?] [correct titles???] the marrakech high-level conference on south-south ccooperation; ,the dubai conference of south-south high-level conference on cooperation in sscience and ttechnology; the monterrey consensus; on ffinancing for developmentthe brussels programme plan of action for the least developed countries; the barbados programme of action for the sustainable development of small island developing states; the world summit on sustainable development; the doha high-level forum on trade and investment; the san josé south-south conference on trade, finance and investment; and other major united nations conferences, in addition to providing substantive support to the high-level committee on the review of south-south cooperation.
Сюда относится поддержка диалога по вопросам политики по линии Юг-Юг и последующие меры по итогам Встречи на высшем уровне стран Юга; Марракешская конференция высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг; Дубайская конференция высокого уровня Юг-Юг по вопросу о науке и технике; Монтеррейский консенсус; Брюссельская программа действий для наименее развитых стран; Барбадосская программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств; Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию; Дохийский форум высокого уровня по торговле и инвестициям; состоявшаяся в СанХосе Конференция по вопросам сотрудничества по линии Юг-Юг в области торговли, финансов и инвестиций; и другие крупные конференции Организации Объединенных Наций -- дополнительно к оказанию существенной поддержки Комитету высокого уровня по обзору сотрудничества по линии Юг-Юг;