Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“[group].[devicename]”.
“[group].[devicename][uheggf].[Имя устройства]”.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voltsa@!!devicename!!meter01
voltsa@!!devicename!!meter01
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-n devicename returns a device by its name (part of a name is also acceptable).
-n devicename Останавливает устройство по его имени (можно задать часть имени).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-n devicename finds a device by its devicename (full or partial) and displays all processes that are locking it
-n devicename Находит устройство по имени устройства devicename (полному или частичному) и выводит все процессы, блокирующие его
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the placeholder !!devicename!! is then added to the label — the name of the actual device instance gets inserted when it is created in management console.
К ярлыку далее добавляется метка-заполнитель !!devicename!! - имя экземпляра фактического устройства вставляется при создании в консоли управления.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
%devicename% - device name. it is a name device how you can see it in usb safely remove. initially it is an internal name given by a device manufacturer, however you can change it in device properties so a changed name will be passed to the called application as %devicename% parameter.
%devicename% - имя устройства. Внутреннее имя самого устройства. Однако, внутри usb safely remove это имя можно заменить ( здесь ) и вместо внутреннего имени устройства в качестве параметра %devicename% будет передаваться пользовательское имя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: