Results for dhr translation from English to Russian

dhr
ОЛР

dhr/lcmb
ОЛР/СОРК

total dhr
Итого, ОЛР

domain, dhr
pdz domeny

dhr/directorate
ОЛР/Директорат

8. dhr should:
8. Отделу людских ресурсов следует:

model: dhr-3030
Модель: dhe-4031

total oed dhr/recruitment
ОЛР/набор персонала

dhr division for human resources
Отдел людских ресурсов

division for human resources (dhr)
Отдел людских ресурсов (ОЛР)

dhr and regional human resource chiefs;
ОЛР и руководители региональных отделов людских ресурсов;

dhr defensoría de los habitantes,* san josé, costa rica.
dhr defensoría de los habitantes, * san josé, costa rica.

137. the programs of both sop dhr and equal focus on gender equality.
137. В программах, осуществляемых в рамках СОП - РЛР и инициативы "Равенство ", повышенное внимание уделяется вопросам гендерного равенства.

135. sop dhr measures for women will be supplemented by the community initiative equal.
135. Меры по улучшению положения женщин, предусмотренные в рамках СОП - РЛР, будут дополняться мероприятиями в рамках инициативы Сообщества "Равенство ".

128. the management and administration appropriation line comprises dhr, dms, dos, ierd and oed.
128. Статья ассигнований > охватывает ОЛР, ОУО, ОСН, ОИМИС и КДИ.

29. the names of the eight staff members who did not file as required were referred to dhr for disciplinary action.
29. Имена и фамилии восьми сотрудников, не подавших декларации, как того требовалось, были переданы в Отдел людских ресурсов для принятия дисциплинарных мер.

51. the remaining seven cases referred to dhr were pending decision on disciplinary or other action as of 31 december 2011.
51. По оставшимся семи делам, находящимся на рассмотрении Департамента людских ресурсов, по состоянию на 31 декабря 2011 года ожидалось принятие дисциплинарных или других мер.

19. with regard to conflicts of interest, the ethics office maintains close collaboration with dhr in terms of advice provided.
19. Что касается конфликтов интересов, то при предоставлении консультаций Бюро по вопросам этики поддерживает тесное сотрудничество с ОЛР.

371. she expressed support for the recommendation made that more attention be paid to children with disabilities, noting that dhr was focusing more on hiring and retaining people with disabilities.
371. Она выразила поддержку высказанной рекомендации относительно того, чтобы уделять больше внимания детям-инвалидам, и отметила, что ОЛР концентрирует больше внимания на наборе и сохранении инвалидов.

29. traditionally, a share of resources has been budgeted at headquarters for dhr training activities that are usually performed at headquarters to benefit both headquarters and country office staff.
29. В бюджете штаб-квартиры традиционно предусматривается определенная доля ресурсов для целей мероприятий ОЛР по профессиональной подготовке, которая обычно проводится в штаб-квартире для сотрудников как самой штаб-квартиры, так и страновых отделений.