From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did anyone call me while i was out?
Звонил ли мне кто-нибудь, пока меня не было?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did anyone call me?
Кто-нибудь звал меня?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you call me, when i was born
Что ты называешь Меня, Когда я родился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came, he was out.
Когда я пришёл, он уже ушёл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you knew me when i was a kid
Ты знал меня ребёнком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is me when i was 11.
И вот мне 11 лет.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was out all day
Меня весь день не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you are free
позвони мне, когда освободишься
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was out of despair.
Я чуть было не отчаялась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you have finished
Позвони мне, когда вы закончите
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when it's done.
Позвони мне, когда будет готово.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents were strict with me when i was practicing
Мои родители были строги со мной, когда я занимался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they helped me when i was younger, remember
Потому что они помогали мне, когда я был моложе, помнишь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another followed me when i was descending on the way back.
Другой следовал за мной, пока я спускался обратно.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my missionary partner lovingly cared for me when i was sick
Моя напарница - миссионерка с любовью заботилась обо мне , пока я болела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are ready to go.
Когда ты будешь готов идти, позвони мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in back of me is a picture of me when i was @num@
За моей спиной фотография, когда мне было @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m usually out back in my garden , but they caught me when i was out front
Обычно я нахожусь в саду , что позади дома , но в тот момент я как раз был у калитки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i then had a bit of a wake-up call when i was @num@
И затем у меня был некоторый отрезвляющий звоночек в возрасте @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why doesn’t anyone believe me when i say i’m in love ? ’ you wonder
Ты удивляешься : « Почему никто не верит мне , когда я говорю , что я влюблен влюблена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: