Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you come to thi
Как ты пришёл к этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to school
Как ты пришёл в школу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you come to
Вы пришли в себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, did you come
А, вы пришли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why… did you come
Почему… ты пришёл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to that conclusion
Как ты пришел к этому заключению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you come back
Когда ты вернулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to know each other
Откуда вы друг друга знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how did you come to know each other?
Как вы познакомились?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you come from
Ты откуда взялся такой лохматый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
happily you come to me.
Радостный, идешь ты ко мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you come here alone?
Вы пришли сюда один?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grandpa! sir, how did you come to be here
Дедушка! нет, как вы здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did you come to the idea of bittorrent?
- Как Вы пришли к идее создания bittorrent?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you come to someone else's school
Почему ты пришла в чужую школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to change your view of evolution
Почему вы изменили свое отношение к теории эволюции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"why did you come to me?" he wanted to know.
─ Почему ты пришла ко мне? – поинтересовался Натан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- how did you come to the idea of developing dosimeters?
— А как вообще возникла идея заниматься именно дозиметрами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you come to appreciate the extent of god’s love
Что помогло тебе оценить глубину Божьей любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, “did you come to us to divert us from our gods?
Народ Худа сказал ему, порицая: "Неужели ты пришёл отвратить нас от наших богов?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting