Results for digitalglobe translation from English to Russian

digitalglobe (usa);
visionmap (Израиль),

organization: digitalglobe, inc.
Организация: digitalglobe

taner kodanaz (digitalglobe)
Танер Коданаз (digitalglobe)

photograph: digitalglobe, as published by ihs jane's.
Фото: digital globe, публикатор -- ihs jane's

geoeye was merged into the digitalglobe corporation january 29th, 2013.
29 января 2013 года geoeye объединилась с корпорацией digitalglobe.

gold sponsors: digitalglobe (usa), visionmap (israel).
Золотые спонсоры — digitalglobe (США), visionmap (Израиль).

report: digitalglobe. growing our constellation — growing your business.
Доклад: Увеличение группировки космических аппаратов digitalglobe – рост вашего бизнеса.

such support has been so far offered by the indian space research organisation and by digitalglobe.
К настоящему времени такая поддержка была предложена Индийской организацией космических исследований и компанией digitalglobe.

digitalglobe provided worldview images, whereas isro shared images from its resourcesat radar imaging satellite.
Компания digitalglobe предоставила снимки worldview, а ИСРО предоставила снимки со своего радиолокационного спутника resourcesat.

digitalglobe is a leading global provider of commercial high-resolution earth imagery products and services.
digitalglobe — один из ведущих в мире поставщиков данных дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) сверхвысокого разрешения и геоинформационных продуктов.

silver sponsors: airbus defence and space(france), digitalglobe (usa).
Серебряныеспонсоры: airbus defence and space (Франция), digitalglobe (США).

the prompt action of un-spider helped isro and digitalglobe to plan action on the same day and to collect the images on the following day.
Оперативные действия программы СПАЙДЕР-ООН помогли ИСРО и "digitalglobe " в тот же день составить план действий и на следующий день получить изображения.

image taken from flickr user: digitalglobe-imagery under cc license by-nc-nd 2.0.
Фото пользователя flickr digitalglobe, опубликовано согласно Лицензии cc by-nc-nd 2.0.

the representative of digitalglobe gave a detailed presentation demonstrating the power of high-resolution images and the contribution of digitalglobe to providing such images during various disasters.
32. Представитель организации "ДиджиталГлоуб " сделал подробный доклад с демонстрацией возможностей использования снимков с высоким разрешением и рассказал о вкладе его организации в предоставление таких снимков во время различных чрезвычайных ситуаций.

image taken from flickr user: digitalglobe-imagery under cc license by-nc-nd @num@
Фото пользователя flickr digitalglobe, опубликовано согласно Лицензии cc by-nc-nd @num@

the event was sponsored jointly by gita and other partner organizations, including the pacific disaster centre, undp viet nam, the office for the coordination of humanitarian affairs, and digitalglobe.
79. Это мероприятие финансировалось совместно ГИТА и другими партнерскими организациями, в частности Тихоокеанским центром по чрезвычайным ситуациям, отделением ПРООН во Вьетнаме, Управлением по координации гуманитарной деятельности и компанией digitalglobe.

un-spider funds, donations from the china national space administration, the ministry of civil affairs and digitalglobe were used to defray part of the costs related to the conference venue and logistics.
Расходы на аренду конференц-зала и логистику были покрыты из средств СПАЙДЕР-ООН и частично за счет средств Китайского национального космического управления, Министерства гражданской администрации Китая и компании digitalglobe.

(k) digitalglobe, which provided the united nations with free access to satellite imagery archives through a six-month evaluation license;
k) компанию "digitalglobe ", которая предоставила Организации Объединенных Наций бесплатный доступ к архивам изображений, полученных с помощью ИСЗ, в виде полугодовой оценочной лицензии;

ilya yudin (digitalglobe, usa), one of the largest suppliers of remote sensing data, noted the considerably increased role of satellite imagery for the purpose of forest resources control.
Илья Юдин, представитель digitalglobe (США), одного из крупнейших поставщиков данных ДЗЗ, отметил значительно возросшую роль космических снимков для целей учета лесного фонда.

earthquake and tsunami damaged-fukushima dai ichi power plant, japan by digitalglobe-imagery, on flickr (cc by-nc-nd @num@ )
АЭС Фукусима i, поврежденная землетрясением и цунами. Фото digitalglobe-imagery, выложено на flickr (cc by-nc-nd @num@ )