Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- diminished mental capacity:
- недостаточные умственные способности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insanity/diminished mental capacity
Невменяемость/снижение умственных способностей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this has diminished processing capacity and marginally increased delays in the availability of documentation.
Это привело к сокращению производственных возможностей и к некоторому увеличению задержек с выпуском документации.
despite its own diminished capacity to pay, algeria had met all its financial obligations ahead of time.
Несмотря на сократившуюся платежеспособность, Алжир полностью и своевременно выполняет все свои финансовые обязательства.
furthermore, persons under 16 with diminished capacity may marry in possession of the preliminary license of the court of guardians.
Кроме того, лица в возрасте до 16 лет с неполной дееспособностью могут вступать в брак при наличии предварительного разрешения, полученного в суде по вопросам опеки.