Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
window-cleaning solution: an aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether in concentration between 5 and 10 per cent by mass each and ammonium hydroxide in concentration between 1 and 5 per cent by mass;
6.15.1.2 моющее средство для стеклянных поверхностей: водный раствор изопропанола и дипропиленгликольмоноэтилэфира при концентрации каждого 5-10% по весу и гидроксид аммония при концентрации 15% по весу;
window-cleaning-solution: an aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether in concentration between 5 and 10 per cent by weight each and ammonium hydroxide in concentration between 1 and 5 per cent by weight;
11.1.2 моющее средство для стеклянных поверхностей: водный раствор изопропанола и дипропиленгликольмоноэтилэфира при концентрации каждого 5-10% по весу и гидрат окиси аммония при концентрации 15% по весу;
ex38159090 | 70 | catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex38159090 | 70 | Катализатор, състоящ се от смес на (2-хидроксипропил)триметиламониев формат и дипропилен гликол | 0 | 1.1.2006 г.