Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. constant quality compliance
б. Постоянное соответствие требованиям качества;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander tarasenko, director, quality & processes
Александр Тарасенко, директор по качеству и процессам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
high and constant product quality , compliance with lowest manufacturing tolerances.
Стабильно высокое качество продукции, соблюдение минимальных допусков при производстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. dan liang, director, quality, technology and investment branch, unido, austria
Г-жа Дан Лян, директор, сектор по вопросам качества, технологии и инвестиций, ЮНИДО, Австрия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
improve collaboration, quality, compliance, and decision making through easier exchange of more consistent data and information
Улучшение совместной работы, качества, комплаенса и принятия решений за счет простого обмена согласованными данными и информацией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control measures are carried out at various phases to ensure timely delivery and quality compliance from operations till delivery
На различных этапах применяются меры контроля, чтобы обеспечить своевременную доставку и соответствие качества по всей цепочке поставки.
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality of production management, quality compliance processes, the quality of the products, and finally – quality customer service.
Это качество управления производством, качество соблюдения технологических процессов, качество выпускаемой продукции и наконец — качество обслуживания клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scalable, integrated software modules can be tailored for resource management, operation optimization, integrated information, and quality/compliance.
Масштабируемые, интегрируемые программные модули могут использоваться для управления ресурсами, оптимизации работы, интеграции данных и поддержания уровня качества и соответствия нормативным требованиям. Логистика в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read more quality quality of production management, quality compliance processes, the quality of the products, and finally – quality customer service.
Это качество управления производством, качество соблюдения технологических процессов, качество выпускаемой продукции и наконец — качество обслуживания клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about us, the board of directors, quality management, cooperations and partners
О нас, Правление, Контроль качества, Сотрудничество и партнеры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this regard, made in armenia should be not exclusively about the place the produc has been made but should imply high quality, compliance with the high standards for dependability and safety.
В этом плане выражение «Произведено в Армении» должно показывать не только место, где произведен данный товар, а должен означать высокое качество, надёжность и соответствие высоким стандартам безопасности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the production is licensed by official partners, including basf se and kruse gmbh & co. kg, which confirms quality compliance with severe tolerances and stringent standards of global automotive leaders.
Производство осуществляется по лицензиям официальных партнеров, в том числе немецких компаний basf se и kruse gmbh & co. kg, что подтверждает соответствие качества антифриза жестким допускам и стандартам мировых автопроизводителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the experts’ task was to evaluate the degree of environmentally significant information publicity and availability, environmental management quality, compliance with the best standards and practices as well as comparison of the companies’ environmental impact level.
В задачи экспертов входила оценка степени открытости и доступности экологически значимой информации, качества экологического менеджмента, соответствия наилучшим стандартам и практикам, а также сравнение уровня воздействия компаний на окружающую среду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander tarasenko, miratech director, quality & processes, says, “this certification will allow us to increase our customers’ trust and maintain a high level of information security using the best international practices.”
«Сертификация позволит нам повысить уровень доверия наших клиентов и поддерживать информационную безопасность в Миратех на надлежащем уровне, используя лучшие мировые практики в этой области», – говорит Александр Тарасенко, директор по качеству и процессам в Миратех.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leading chemicals industry companies rely on invensys to actively drive value and sustainability by applying its technologies and expertise to continuously improve plant and facilities operations; lower waste; provide more flexible, more agile production capabilities; and reduce unit costs, energy and greenhouse gas intensities and plant emissions, all while simultaneously raising yields and quality compliance.
invensys применяет технологии и знания, позволяющие постоянно улучшать работу завода и сооружений, снижать уровень отходов, предоставлять более гибкие, более маневренные производственные мощности, снижать затраты, потребление энергии и уровень выбросов, при этом увеличивая доход и уровень качества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2011, after careful analysis of the curriculum quality compliance with the international standards the department became an official partner of international educational program in the former soviet union - academic fellowship program of open society institute (hungary, u.s.): http://www.opensocietyfoundations.org/grants/academic-fellowship -program.
В 2011 году после тщательного анализа соответствия качества образования наивысшим международным стандартам кафедра стала официальным партнером Программы академических стипендий Института открытого общества (Венгрия, США) (academic fellowship program of the open society institute http://www.opensocietyfoundations.org/grants/academic-fellowship-program).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: