Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discard changes
Отклонить изменения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& discard changes
& Не сохранять
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discard changes and reload
Отклонить изменения и загрузить старую версию@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
discard all changes and close
Отказаться от всех изменений и закрыть
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore changes and exit
usb flash drive
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save configuration changes and exit now
Сохранить изменения конфигурации и выйти
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save. confirmation changes and exit now
подтверждение настройки
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save and exit
Сохранить и выйти
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discard the changes and enter the original transaction into the register.
Отменить изменения и оставить первоначальную операцию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click ok to save the changes and exit user manager.
Нажмите ok для сохранения изменений и выхода из user manager.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and exit system
въезда и выезда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only print and exit
Только распечатать и выйти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• click close anyway to discard any unsaved changes and close the diagram.
• Нажмите close anyway (Закрыть в любом случае) для отмены любых несохраненных изменений и закрытия диаграммы.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entrance and exit doors
9.1.1 Входы и выходы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
close and exit excel.
Закройте и выйдите из excel.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press f10 to save and exit
Нажмите f10, чтобы выйти и сохранить изменения.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
save and exit the bios setup.
Сохраните изменения и выйдите из программы bios setup.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click apply to save your changes, click ok to save your changes and exit event
Щелкните на apply (Применять), чтобы сохранить изменения, нажмите ok для сохранения изменений и выхода из event.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d. criteria for entry and exit
d. Критерии > (критерии начала и завершения деятельности)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debate on transition and exit strategies
перехода и выхода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: