Results for disfunction translation from English to Russian

body image disfunction
ТЕЛА ДИСМОРФИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА

disfunction, body image
dismorficheskie rasstroistva tela

so what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Таким образом, мы видим перед собой общую социальную дисфункцию на фоне неравенства.

(iv) disfunction of the bobbin of the round-up for sliding sheets.
iv) неисправность валика для сворачивания скользящих пол брезента.

the administration of justice is marked by serious disfunction, ongoing corruption at all levels, and arbitrary arrests and torture.
Отправление правосудия характеризуется глубоко укоренившимися недостатками, устойчивой коррупцией на всех уровнях, произвольными арестами и пытками.

in the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.
В случае рака предстательной железы более 60 процентов мужчин после операции по удаленю рака простаты могут страдать недержанием мочи и эректильной дисфункцией.

the act has also introduced regulations providing for penal responsibility in the event death is caused to a conceived child or damage is done to the body or disfunction of health is threatening its life.
Кроме того, данным Законом введены положения об уголовной ответственности за причинение смерти зачатому ребенку или за нанесение ему телесного повреждения/ нарушения здоровья, угрожающего его жизни.

in the setting of prostate cancer, up to @num@ percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction
В случае рака предстательной железы более @num@ процентов мужчин после операции по удаленю рака простаты могут страдать недержанием мочи и эректильной дисфункцией

1. there is a consensus that poverty reflects a systemic disfunction of society and is not a residual by-product to be dealt with only through charity and transfer payments.
1. Сложился консенсус в понимании того, что нищета является отражением кардинальной дисфункции общества, а не какой-то маргинальной проблемой, решать которую следовало бы лишь с помощью благотворительности и трансфертных платежей.

key words: socionics, type model (model a), structure functionalism, function, disfunction, homeostasis, adaptation.
Ключевые слова: соционика, модель типа (модель А), структурный функционализм, функция, дисфункция, гомеостаз, адаптация.

ear training with the electronic ear will, therefore, tend to lead the individual back toward a state of equilibrium, which, because it is a normal state, requires much less effort than a more or less severe state of disfunction.
Таким образом, в результате тренировки слуха с помощью "Электронного уха" индивидуум возвращается в состояние равновесия, которое является нормой и поэтому требует с его стороны гораздо меньше усилий, чем нарушения различной степени тяжести.

(a) mass admittance into and systematic attendance of roma children in schools of compulsory education by means of a system facilitating enrolments, along with support provided to children by their parents in order that the former should put their trust in school, as well as by providing assistance to school in order that it may respond to its new role and overcome all inherent organizational disfunctions;
а) обеспечение массового охвата детей рома обязательным образованием и систематического посещения ими школ посредством упрощения процедур их приема, принятия мер к тому, чтобы родители воспитывали в детях желание учиться, а также посредством оказания школам помощи, которая соответствует их новой роли и может содействовать решению всех внутренних организационных проблем;