From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you experienced an earthquake?
Может быть, вы пережили землетрясение или живете в районе, где они часто случаются?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , both men experienced an extraordinary reversal
И положение обоих этих людей очень изменилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
natra has currently experienced an unprecedented boom
В настоящее время Натра переживает беспрецедентный бум
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in @num@ we experienced an awful famine
В @num@ мы претерпели ужасный голод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or you may have experienced an answer to a prayer
Или вы получили явный ответ на свою молитву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) originates from an improper body or person;
3) исходит от ненадлежащего органа или лица;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the service, i experienced an amazing thing.
Во время служения я испытал нечто удивительное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on occasion , an improper desire may still present itself
Временами неправильные желания могут снова возвращаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could an improper romantic relationship develop within the congregation
Как неподобающие отношения с человеком противоположного пола могут развиться в собрании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent years , many countries have experienced an influx of refugee
В последние годы во многих странах увеличился поток беженцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the tolerance is too large, an improper shape may be created.
Если допустимая погрешность слишком велика, то может получиться неправильная фигура.
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what remained was on fire , and passengers trapped inside experienced an agonizing death
Остатки же были охвачены пламенем , а находившиеся там пассажиры умерли мучительной смертью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if an improper shape has been created, the degree may be adjusted as necessary.
Если создана неправильная фигура, то при необходимости степень можно скорректировать.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence , we should not be discouraged if we sense an improper motive in our heart
Поэтому не нужно отчаиваться , если в нашем сердце возникают неправильные побуждения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have specified an improper value, you can click the fix button to correct it.
Если Вы задали неподходящее значение, то нажмите на кнопку fix , чтобы его исправить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. in august 1993, guam experienced an earthquake measuring 8.1 on the richter scale.
24. В августе 1993 года на Гуаме произошло землетрясение силой 8,1 балла по шкале Рихтера.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also an opportunity to hold decision makers accountable in cases where an improper decision has been taken.
Для администрации это также возможность привлечь к ответственности руководителей в случае вынесения ими неправильного решения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
embarrassed about the accusation of wearing an “improper” dress, the girl withdrew from the tournament
Смущенная обвинениями в ношении «неприличного» наряда, девушка покинула турнир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russia complained that the draft resolution was an improper and biased attempt at "regime change" in syria
Россия сетует, что проект резолюции был неправильным и предвзятой попыткой "смены режима" в Сирии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(g) to require a manager to attend training in light of the taking of an improper decision;
g) потребовать, чтобы руководитель прошел переподготовку в связи с принятием ненадлежащего решения;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: