Results for dark background, good text print translation from English to Danish

transparent, dark background
aktivér gennemsigtige baggrunde

show thumbnails on dark background
vis miniaturer på mørk baggrund

selected text has a dark background to seperate it from unselected text.
markeret tekst har en farvet baggrund for at skelne den fra umarkeret tekst.

it is a good text.
der foreligger en god tekst.

no: this is a good text.
nej. det er en god tekst.

now present us with a good text.
så fremlæg en god tekst for os.

paragraph 32 of the draft resolution should be read against this dark background.
mod denne mørke baggrund står punkt 32 i forslaget til beslutning.

it is a good text: practical and flexible.
det er en god tekst: praktisk og fleksibel.

the report is also a good text in that respect.
betænkningen er i så henseende et godt udgangspunkt.

the keys of the keyboard produce annoying diffuse re­flections which are intensified by the dark background.
afstand gulv ­ skærm øverste 1/4 :

mr president, the resolution that has just been adopted is a good text.
hr. formand, det beslutningsforslag, der netop har været til afstemning, er en god tekst.

the sentence is confusing in an otherwise good text and adds nothing useful.
sætningen forvirrer i en ellers god tekst og tilfører den ikke noget af værdi.

if enabled, the background colour of the editor will be used.this may be useful if your colour scheme is designed for a dark background.
hvis dette er aktiveret, vil editorens baggrundsfarve blive anvendt. dette kan være nyttigt hvis din farvesammensætning er designet til en mørk baggrund.

the commission text is a good text because its purpose is to help simplify current regulations.
kommissionens tekst er god, fordi den arbejder med en forenkling af den eksisterende forordning.

we have a good text down on paper that i would at all events advocate to my fellow members.
vi har fået en god tekst ned på papir, som jeg til hver en tid vil anbefale mine kolleger.

and i am delighted that those colleagues who have tabled amendments have nevertheless managed to improve this good text further still.
jeg finder det virkelig glædeligt, at det alligevel er lykkedes de kolleger, der har stillet ændringsforslag, at forbedre dette gode forslag.

slides (rasters) consisting, for example, of an array of bright circular shapes on a dark background (see figure 8).
diapositiver (prøvemønstre) bestående af f.eks. et mønster af lyse cirkler på mørk baggrund (se fig. 8.).

i think that is an essential precaution, to ensure that we vote on really good texts.
i forbindelse med guerilla-styrkernes generaloffensiv i el salvador lagde de ikke skjul på, at deres eneste mål var at tage magten.

it is possible today to make the characters on the screen both positive (light background, dark characters) and negative (dark background, light characters).
i dag er det muligt at vise symbolerne både positivt (lys baggrund, mørke symboler) og negativt (mørk baggrund, lyse symboler) på data­skærmen.

lalumière (are). — (fr) mr president, the resolution that has just been adopted is a good text.
laíumière (are). — (fr) hr. formand, det beslutningsforslag, der netop har været til afstemning, er en god tekst.