From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mid line
línea media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as the length of the carapace measured along the mid-line from the interorbital space to the rear edge of the carapace,
mediante la longitud del caparazón, medida sobre la línea mediana que va desde el espacio interorbital hasta el borde posterior del caparazón;
as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el borde distal del cefalotórax (longitud cefalotorácica);
’carcass’ shall mean the body of a slaughtered pig, bled and eviscerated, whole or divided down the mid-line.
se entenderá por «canal» el cuerpo de un cerdo sacrificado, sangrado y eviscerado, entero o dividido por la mitad.
and then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left-hand side of the screen or the skier just above the mid line.
y finalmente nos damos cuenta que se vuelve tedioso hablar del teleférico en el lado izquierdo de la pantalla o el teleférico que esta por encima.
dynamic vertebral (spine) stabilisation or flexible stabilisation is a surgical technique that allows back pain to be treated with or without radiation therapy of the lower limbs in certain cases through an incision in the mid line of the area of the back to treat.
la estabilización dinámica vertebral es una técnica quirúrgica que permite tratar el dolor de espalda con o sin irradiación a miembros inferiores en determinados casos a través de una incisión en la línea media de la zona de la espalda a tratar.