Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribution of posts by departments/offices
Распределение должностей с разбивкой по департаментам/управлениям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of country offices, by risk category
Распределение страновых отделений с разбивкой по категории риска
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of country offices by risk rating for 2006
Распределение страновых отделений по степени риска в 2006 году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. distribution of women across departments and offices
f. Распределение женщин по департаментам и отделениям и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of country and regional offices, by risk category
Распределение страновых и региональных отделений с разбивкой по категории риска
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution by office . 72
соответствующее распределение по подразделениям . 69
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of office equipment
Распределение конторского оборудования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
office sub-mains distribution
система (распределения) вторичных цепей/электропроводки в помещениях
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix: global distribution of relevant regional and subregional centres and offices
Добавление: Глобальное распределение соответствующих региональных и субрегиональных центров и отделений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution consumables and office p...
Распределение расходных материалов и ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution inspector general's office
Канцелярия генерального инспектора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost distribution per organization and regional office
Распределение расходов по организациям и региональным отделениям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. distribution of communications and office automation
c. Распределение аппаратуры связи и оборудования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pdmm assessment for 2008 distribution groups head office
Итоги применения ПРММП в 2008 году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. distribution of communications and office equipment by
c. Распределение аппаратуры связи и оргтехники по местам службы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. current distribution of civilian staff by office
В. Нынешнее распределение гражданского персонала по подразделениям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed distribution of civilian personnel by office for the
Предлагаемое распределение гражданского персонала по подразделениям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- distribution of brochures to staff of the office;
- предоставление публикаций по этой теме сотрудникам Управления уполномоченного по делам семьи;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. proposed distribution of office equipment by geographical location
b. Предлагаемое распределение конторского оборудования по географическим районам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution by department executive office of the secretary-general
Распределение сотрудников по департаментам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: