Results for divorcing translation from English to Russian

divorcing
Развод

tom is divorcing mary
Фома разводится с Машей

[i] i am divorcing
[Ты] развелась

what if my parents are divorcing
Что , если мои родители разводятся

[he, she, it] he is divorcing
[Он] развёлся

now and then i think of divorcing him
Порой я подумываю о разводе с ним

they had two children before divorcing in 1965.
Был одиннадцатым из пятнадцати детей в шахтёрской семье.

jehovah firmly told them that he hated a divorcing
Иегова твердо сказал им , что он ненавидит развод

proportion of persons divorcing a repetitive marriage, %
Доля лиц, расторгнувших не первый брак, %

when my parents were divorcing , i was full of questions and tear
Когда мои родители разводились , мне хотелось получить ответы на множество вопросов , и я часто плакала

we start to like divorcing, if we're married at all
Нам начали нравиться разводы, это если нам даже приходит в голову создавать семью

proportion of persons divorcing a marriage for an unknown time, %
Доля лиц, расторгнувших брак, но в который раз, неизвестно, %

couples could also simply separate, without divorcing one another.
Супруги могут попросту разъехаться, не прибегая к процедуре развода.

malachi @num@ says of god : “ he has hated a divorcing
В Малахии @num@ ( ПАМ ) о Боге говорится : « Я не люблю разводов

for he has hated a divorcing , ’ jehovah the god of israel has said
Ибо Я не люблю разводов , говорит Иегова , Бог Израилев

needless to say , this is displeasing to the god who “ has hated a divorcing
Само собой разумеется , что это не нравится Богу , потому что « Он ненавидел развод

it is the divorcing couples - and their children - who pay the final bill
В конечном счете расплачиваются за него разведенные пары и их дети

jesus said that divorcing except on the ground of fornication and then remarrying makes one an adulterer
Иисус сказал , что , если кто - нибудь разводится не по причине блуда и вступает в новый брак , тот прелюбодействует

moreover , they were divorcing the wives of their youth , possibly to marry foreign women
К тому же они разводились с женами своей юности , возможно , для того , чтобы жениться на иноземках

with the advent of financial problems and a sense of incompatibility , there was nothing to stop them from divorcing
Когда появились финансовые проблемы и чувство несовместимости в их союзе , развод стал для них неизбежным