Results for do not ask me again translation from English to Russian

English

Translate

do not ask me again

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

do not ask again

Russian

Больше не спрашивать

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not ask again.

Russian

Не спрашивать снова.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& do not ask again

Russian

& Больше не задавать этот вопрос

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't ask me again.

Russian

Не спрашивай меня снова.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not ask again for these devices

Russian

Не спрашивать больше для этих устройств

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but do not ask.

Russian

but do not ask.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not ask me to be hasty.

Russian

А неверующие отворачиваются от истины и торопят наказание, потому что упрямо отказываются уверовать в него.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not ask a bail,

Russian

Не требуй иной поруки,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re-enable all "do not ask again" warnings

Russian

Включить все отключенные предупреждения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do not ask me about that which you have no knowledge.

Russian

Не проси Меня о том, чего не ведаешь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give respect. do not ask questions derogatory

Russian

Не задавайте вопросов уничижительное

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11. “ne sprashivay” (do not ask).

Russian

11. «Не спрашивай».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not ask me about things of which you have no knowledge.

Russian

Не проси же Меня о том, чего не знаешь. Тебе следовало бы сначала подумать: благоразумно ли просить об этом или нет?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soon i will show you my signs. so do not ask me to hasten.

Russian

Мы скоро покажем вам наши знамения, а потому вы не торопите Меня.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so do not ask me [something] of which you have no knowledge.

Russian

А молитва о спасении безбожника, который отказался уверовать в Аллаха и Его посланника, является неправедным поступком. Не проси меня о вещах, последствия которых тебе не известны, ведь одни из них могут принести тебе пользу, а другие - причинить тебе вред.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i shall certainly show you my signs. do not ask me to be hasty.

Russian

Мы скоро покажем вам наши знамения, а потому вы не торопите Меня.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.

Russian

Вскоре Я [Аллах] покажу вам (о, неверующие) Мои знамения [обещанное вам наказание]; не торопите же Меня (с наказанием, ибо оно несомненно придет к вам и в этом мире и в Вечной жизни)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is an unrighteous deed. so do not ask me about something you know nothing about.

Russian

Он не из твоей семьи: он - делатель самый неправый; не проси Меня о том, о чем нет у тебя знания.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not a good deed. do not ask me about things of which you have no knowledge.

Russian

Он - не частица твоей семьи, и такой поступок не является праведным. Не проси Меня о том, чего не ведаешь.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was impossible to turn off the database compatibility level warning on connection - the 'do not ask me again' option value was not saved after closing the program

Russian

Исправлено Предупреждение об уровне совместимости (compatibility level) базы данных при соединении нельзя было отключить – значение опции "Больше не спрашивать об этом" не сохранялось после закрытия программы

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,141,468,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK