Results for do not expose users translation from English to Russian

do not expose to direct sunlight.
Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей.

(3) do not expose it in the sunshine
(3) Не подвергайте ее воздействию прямых солнечных лучей

do not expose the piano to direct sunlight.
Берегите от попадания прямых лучей солнца.

do not expose the unit to strong electromagnetic interference.
Не подвергайте прибор воздействию сильных электромагнитных помех.

believers, do not expose your privacy to the unbelievers.
О вы, которые уверовали! Не берите себе близких друзей, кроме вас самих.

do not expose to temperatures exceeding 50 ºc/122 ºf.
Не подвергать воздействию температур свыше 50 ºС/122º f.

do not expose to temperatures exceeding 50°c/122°f.
Не подвергать воздействию температур свыше 50°c/122°f.

do not expose babies younger than 6 months to direct sunlight.
Не подвергайте малышей младше 6 месяцев прямому воздействию солнечных лучей. Надевайте на них головные уборы и защитную одежду.

do not expose to temperatures exceeding 30°c (86°f).
Не хранить при температуре выше 30°c (86°f).

do not expose your skin to sunlight or use a solarium before the treatment.
Перед проведением лечения не следует загорать или посещать солярий.

60:5 our lord! do not expose us to the plots of the unbelievers.
60:5 Господи наш! Не давай неверным подвергать нас испытанию!

do not expose this device to rain, moisture or spillover of liquid of any kind.
Не подвергайте аппарат воздействию дождя, влаги или переливу жидкости любого рода.

the top sirloin side shall not expose the gluteus medius.
На боковой кромке верхнего оковалка не обнажается средняя ягодичная мышца.

the posterior side shall not expose the m. triceps brachii.
На задней стороне не должна быть видна m. triceps brachii.

do those in whose hearts is sickness think that god will not expose their malice?
Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?

protect from sunlight. do not expose to temperatures exceeding 50°c/122°f.
Беречь от солнечных лучей и не подвергать воздействию температур свыше 50°c/122°f.

do they whose minds are filled with doubt, think that god will not expose their malice?
Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?

do they, in whose hearts is a disease, fancy that allah will not expose concealed enmities?
По Своей мудрости Он посылает людям испытания, и только тот, кто выдержит их и сумеет сохранить свою веру, является истинным верующим. А тот, кто не проявит стойкости и терпения и повернет вспять перед лицом трудностей, окажется трусливым маловером, и мусульмане увидят скрывающуюся в его душе злобу и убедятся в его лицемерии.

we have mentioned that there are effective alternatives to blood that do not expose one to many of the dangers linked to transfusion
Опасности , как гепатит или СПИД , побудили многих отклонять кровь не по религиозным причинам

what! do they, in whose hearts is a disease, fancy that allah will not expose concealed enmities?
Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?